Kaj je jezikovna meja?

Jezikovna meja je teoretična meja med jeziki. Takšne meje ne sledijo nujno sodobnim političnim mejam in lahko prečkajo meje ali pa so v celoti znotraj uradne meje. Zamisel o jezikovni meji sklepa, da je meja med dvema medsebojno nerazumljivima jezikoma, kot je meja med švedščino in finščino, in ne meja med vzajemno razumljivima jezikoma, kot sta švedščina in norveščina.

Večina študij o jezikovnih mejah poskuša opredeliti, kdaj se en jezik konča in začne drugi. To je redko lahka naloga, ker je jezikovna populacija pogosto mešana in celo na nekaterih območjih z edinim prevladujočim jezikom obstajajo enklave, ki govorijo drug jezik. Nadaljnji zapleti nastanejo, ko se dva jezika pomešata skupaj in tvorita obmejno narečje, kot je limburški. Glede na to je nacionalizem verjetno olajšal opredelitev jezikovnih meja.

Jezikovne meje pogosto presegajo poljubne politične meje. To je najpogosteje vidno na postkolonialnih območjih, kot je podsaharska Afrika, lahko pa ga opazimo tudi v delih Evrope. Na primer, limburški, germanski jezik, podoben nizozemščini in nemščini, se širi po južni Nizozemski, vzhodni Belgiji in kotičku severozahodne Nemčije okoli Dusseldorfa. Drug evropski primer je madžarski. Po Triannonski pogodbi, po kateri je Francija nagradila svoje zaveznike z odvzemom zemlje madžarskemu delu Avstro-Ogrske, je ostalo veliko število etničnih Madžarov na Slovaškem, v Srbiji in Romuniji.

Takšni čezmejni jeziki postavljajo vprašanje identitete. Jezik ne določa samodejno identitete osebe, vendar sta pogosto povezana. To se zgodi, ko je jezik povezan z narodnostjo in prevladujočo jezikovno skupino. To je manj verjetno v državah brez prevladujočega jezika. Jezikovna meja lahko definira tudi politiko, kot jo vidimo v Belgiji, kjer je vlada razdrobljena med flamsko govorečo Flandrijo na severu in francosko govorečo Valonijo na jugu.

Jezikovne meje lahko ostanejo tekoče. Spremembe mej lahko povzročijo številni procesi. En proces je naravni vpliv prevladujočega jezika. V teh primerih prevladujoči jezik prek jezikovne osmoze povzroči, da se ljudje odvrnejo od svojega maternega jezika in namesto tega govorijo prevladujoči jezik. To se je na primer zgodilo v Dalmaciji s prevlado hrvaške.

V drugih primerih bo etnična skupina, ki govori prevladujoči jezik, poskušala zanikati manjšinski jezik s prepovedjo jezika ali s pritiskom nanj. Po Triannonski pogodbi je Romunija aktivno preselila romunsko govoreče matere v mesta Transilvanije, da bi zmanjšala število govorcev madžarščine. Medtem so na Slovaškem oblasti poskušale prepovedati madžarščino in Madžarom odreči njihove pravice. Enako se je zgodilo v Latviji z domačimi ruskimi govorci po razpadu Sovjetske zveze.
Tudi jezikovne meje se lahko premaknejo nazaj. Preobrat jezikovnega premika (LSR) poteka vzdolž sodobne meje med ZDA in Mehiko. Potem ko so ZDA osvojile špansko govoreče države na jugozahodu države, so španščino počasi potisnili nazaj in jo nadomestili z angleščino. V poznem 20. stoletju pa je pritok španskih govorcev začel potiskati špansko jezikovno mejo nazaj proti prvotni meji.

Ideje o jezikovnih mejah bi lahko uporabili pri študiju narečij in naglasov. Večina teh je regionalnih, kot sta Geordie na severovzhodu Anglije in Glaswegian v Glasgowu na Škotskem. Preučevanje narečne jezikovne meje bi se lahko uporabilo za odločitev, kdaj se konča Scouse, narečje območja Liverpoola v Angliji, in kdaj se začne mancunian, narečje Manchestra.