Kaj je jezikovna koda?

Jezikovna koda je poskus kodifikacije vseh jezikov sveta, pa tudi glavnih narečij teh jezikov v kratki, kodificirani obliki. Cilj je, da je kateri koli jezik prepoznaven kot preprosta črkovna koda in ne da bi ga bilo treba v celoti črkovati. Zamisel o jezikovni kodi je podobna sprejetju tričrkovnih kratkih oblik za države po vsem svetu, kar spremeni Anglijo v ENG in Wales v WAL.

Kongresna knjižnica v Združenih državah je ena takšnih organizacij, ki kodificira jezike z vsega sveta. Čeprav prikazuje plemenit poskus ustvarjanja jezikovne kode, kaže tudi številne težave pri poskusu tega. Na primer, angleščina je naravno strnjena v ENG. Vendar pa nato navaja srednjo angleščino kot ENM in staro angleščino kot ANG. Zadnji dve kodi ne bi imeli veliko smisla za večino akademikov in veliko število neakademistov. To je zato, ker sta bolj običajni kodi za srednjo angleščino in staro angleščino ME oziroma OE.

Težava z jezikovnimi kodami je, da številni narodi, pa tudi organizacije in akademiki, uporabljajo različne kode za iste jezike. To je privedlo do množice zmedenih akronimov, ki se le še povečujejo z jezikovnimi in političnimi premisleki. Pomanjkanje skupne kode pomeni, da lahko dokumenti na isto temo povzročijo zmedo z uporabo različnih kod.

Drugo vprašanje je, ali je treba razlikovati med različicami istega jezika, kot se govori v različnih državah. To pomeni, da se odločite, ali želite razlikovati med britansko angleščino in ameriško angleščino. Postavlja se tudi vprašanje, ali je treba razlikovati med nacionalnim in regionalnimi narečji. Na primer, razliko med Queens English v Angliji in Scots English ali Scouse, kot se govori v Liverpoolu, bi lahko kodificirali. Koda kongresne knjižnice ne razlikuje, jezikovna koda Microsoft® pa.

Rešitev problema bi bila ustvariti enotno jezikovno kodo. To bi bil kodeks, ki bi ga sprejeli vsi narodi in ljudstva sveta, ne glede na njihov jezik. Vendar pa je treba pri ustvarjanju tega premagati številne težave.
Prvič, noben narod ne bi smel imeti moči odločanja, saj bo seveda prišlo do konfliktov. Drugič, koda bi morala upoštevati različne jezike same in kako se vsak jezik opisuje. Tretjič, tu je problem različnih abeced.

Kodeks bi moral upoštevati željo naroda ali narečja po ločeni kodi. To lahko storite tako, da imate splošno kodo za jezik, nato pa dodate vezaj in kodo države ali narečja. To bi lahko spremenilo ameriško angleščino v AM-ENG ali ENG-AM. Eno vprašanje, ki bi ga bilo treba razmisliti, je, ali ima narod ali skupina, ki je rodila jezik, pravico, da je njegova jezikovna koda preprosta jezikovna koda, s čimer se koda za britansko angleščino spremeni v ENG namesto UK-ENG ali ENG-ENG.