Slengovski izraz »23 skidoo« se nanaša na hiter pobeg, pogosto v smislu, da gremo ven, medtem ko je pridobivanje dobro. Tako kot presenetljivo število pisanih in zanimivih slengovskih izrazov tudi izvor te fraze ni znan. Vendar pa obstajajo številne zanimive teorije, ki pojasnjujejo korenine 23 skidoo.
Čeprav je ta izraz v očeh mnogih ljudi povezan z Roaring 20s v Združenih državah, je v resnici starejši. Prva dokumentirana uporaba “23 skidoo” se je zgodila leta 1906, izraz pa je bil populariziran šele v dvajsetih letih prejšnjega stoletja. Nekateri ljudje so teoretizirali, da je bila eksplozija slenga v dvajsetih letih prejšnjega stoletja povezana z sprostitvijo družbenih norm in morale, zato so morda prišli v modo starejši slengovski izrazi, kot je 1920 skidoo.
Skidoo je sam po sebi slengovski izraz, ki pomeni “hitro oditi” in je nekoliko starejši od “23 skidoo”. Zdi se, da Skidoo izhaja iz “skedaddle”, besede, ki se je pojavila v državljanski vojni. Prav tako je zamegljen izvor skedaddle, kar prispeva k skrivnostnosti, ki obdaja porast 23 skidoo. Skidoo se je v preteklosti uporabljal tudi sam za pomen “pojdi stran”.
Ena od teorij namiguje, da se izraz nanaša na Flatiron Building, pomembno znamenitost v New Yorku, ki se nahaja na 23. ulici. Kot so danes opazili obiskovalci najdišča, svojevrstna oblika stavbe ustvarja nenavadne zračne tokove na tem območju, ki včasih zabavno vplivajo na tiste, ki hodijo mimo. V zgodnjih 1900-ih so ženske nosile dolga krila in redko kazale gležnje, moški pa so se domnevno zbirali okoli Flatirona, da bi gledali, kako se njihova krila dvigajo na vetru. Policija naj bi moškim dala “23 skidoo”, ko je razpršila skupine.
Drugi so predlagali, da je izraz morda nastal na Zahodu, med pobegom iz zapora. Zaporniki so se strinjali, da bo znak za pobeg vzklik »23 skidoo«, na katerega se bodo razkropili v upanju, da je nekaj moških v kasnejši zmedi pobegnilo. Zgodovinarji dirk poudarjajo, da bi bil na mnogih stezah 23. konj prisiljen štartati za igriščem, saj je bilo prostora za tek 22 konjev drug ob drugem, zato bi moral 23. konj smučati, da bi dobil priložnost za zmago. . To vodi džokeje, da nesrečnemu džokeju, ki sedi na 23. konju, rečejo »23 skidoo for you«.
Vse te razlage za 23 skidoo so verjetno, na žalost, ljudska etimologija, z malo podlage v zgodovini. Izvor tega izraza se je sčasoma verjetno izgubil, kar je zgroženo nekaterih zgodovinarjev slenga.