Angleški idiom “to bandy words” izvira iz nasilne in hitre igre, znane kot “bandy”, ki se je pojavila v 16. stoletju. Sčasoma so ljudje začeli uporabljati izraz “bandy” za opis kakršnih koli hitrih, brutalnih izmenjav in do 17. stoletja so ljudje posebej opisovali bandi besede, čeprav je uporaba različic, kot je “bandy civilities”, še starejša.
Bandy je najbolje opisati kot nekakšen hokej na travi, pri katerem se ljudje hitro premikajo po igrišču in mečejo žogo sem ter tja. Izraz “bandy” je bil uporabljen tudi za opis odbojke v zgodnji obliki tenisa, čeprav se je tenis, kot ga poznamo, pojavil šele v 18. stoletju. Vsekakor so do 1600-ih let poznali »bandy« v smislu nekakšne izmenjave, ljudje pa so v slengu dneva prepletali poglede, narode in vse druge stvari.
Ko dva človeka zabrskata z besedami, doživita hitro in ostro izmenjavo, za katero je običajno značilno, da sta zelo duhovita in prodorna. Ostre verbalne izmenjave so bile stoletja zelo cenjene v angleških razpravah in razpravah, saj se na sposobnost prelivanja besed z nasprotnikom gleda kot na znak inteligence, duhovitosti in izobrazbe. Nekdo mora imeti enakomerno razpoloženje in hitro razmišljati na svojih nogah, da bi se odzval na nasprotnikove obtožbe, da bi učinkovito prelil besede.
Liki v Shakespearovih dramah so znani po svojih razkošnih izmenjavah, od katerih so bile mnoge precej razvratne, v skladu s družbenimi navadami tistega časa. Tudi drugi angleški avtorji so znani po svojih živahnih besednih dvobojih, kot je Jane Austen, ki je zlasti napisala zelo bistroumne ženske like, ki so pogosto kljubovale družbenim pričakovanjem. V nekaterih angleško govorečih narodih še vedno velja, da so besede, ki se povijajo, pozitivna osebnostna lastnost, v nekaterih primerih pa je lahko celo delovna zahteva.
Vendar pa lahko pojem razvajanja besed pridobi tudi negativno konotacijo, kot v primerih, ko se izraz uporablja za opis nekoga, ki je prepirljiv. Čeprav so takšne izmenjave včasih lahko intelektualno spodbudne in osvežujoče, je posledica tega, da lahko nagnjenost k brskanju z besedami ob vsaki priložnosti postane utrujajoča in nakazuje, da je nekdo prepirljiv ali težko osebnost. Zlasti je lahko dražeče, če jih pogosto zmaga nekdo, ki je nagnjen k pretepam, in tako vzame morebitni užitek v izkušnji.