Kaj je Interrobang?

Interrobang je redko uporabljen simbol v angleški tipografiji, ki združuje oblike klicaja in vprašaja. V bistvu je videti kot klicaj z vprašajem, ki raste približno iz sredine ravne črte, pri čemer imata oba znaka isto točko in kavelj zgornje krivulje na vprašaju tik nad vrhom klicaja . Ime interrobang izhaja iz latinskega interrogatio, ki je vrsta vprašljivega vprašanja, in žargonskega izraza bang, ki ga tiskarji in tipografi uporabljajo za sklicevanje na klicaj. Druga imena, ki so bila prvotno predlagana, sta vključevala rhet in eksklarotiv.

Interrobang naj bi nadomestil pisno uporabo klicaja in vprašaja tik ob drugem, na primer v stavku: “She said what?!” Tovrstna tvorba in s tem uporaba interrobanga je običajno namenjena bodisi izražanju nezaupanja bodisi posredovanju občutka navdušenja nad zastavljenim vprašanjem. Kombinacija vprašaja in klicaja za prekinitev stavka se v angleščini že nekaj časa uporablja, ne le v neformalnem pisanju, ampak tudi v napol formalnih situacijah, kot so naslovi novic. Formalno se seveda običajno šteje za neprimerno uporabiti več kot en zaključni znak na koncu stavka, zato interrobang nima pravega mesta v formalnem pisanju.

Interrobang si je zamislil ameriški oglaševalec v šestdesetih letih, Martin Speckter, ki je menil, da bi bila estetika enega tipografskega simbola boljša od dveh. Navdušeno ali presenečeno vprašanje je bilo pogosto uporabljeno v oglaševanju, a tudi po njegovem ustvarjanju je bil interrobang le redko uporabljen za zamenjavo bolj običajnega “?!” vrvica.

Kljub zgodnjemu uspehu in sprejetju, kot je bila vključitev v pisalni stroj v poznih šestdesetih letih prejšnjega stoletja, se interrobang ni nikoli prijel v svetu na splošno. Tipografski simboli se redko uporabljajo, zato ni presenetljivo, da ne postanejo standardni simboli. Dejstvo, da kombinacija, ki jo predstavlja, večina ljudi meni, da je slaba slogovna konstrukcija, je nedvomno močno vplivalo tudi na njen neuspeh. Vendar ni povsem mrtev; veliko novih obrazov pisave vključuje interrobang; sistem Unicode ga navaja kot U+1960D in ga je mogoče izraziti tudi v HTML-ju z uporabo kode ‽, upodabljanje: ‽