Kaj je instrumentalna torbica?

Instrumentalni primer je vrsta slovničnega primera. Najpogosteje se uporablja za označevanje samostalnika kot instrumenta, s katerim je slovnični subjekt stavka izvedel navedeno dejanje. Instrumentalni padež je prisoten v nekaterih sodobnih jezikih, predvsem v ruščini in nekaterih sorodnih slovanskih jezikih, vendar je na splošno razmeroma nenavaden. Število padežov, uporabljenih v jezikih, se je sčasoma zmanjševalo in mnogi jeziki so izgubili instrumentalne pade, ki so jih imeli v prejšnjih inkarnacijah.

Tipičen primer uporabe instrumentalnega padeža bi vključeval stavek, v katerem je subjekt uporabil drugi samostalnik kot orodje ali instrument, da bi izvedel kakšno drugo dejanje, po možnosti tretji samostalnik, ki služi kot predmet stavka. Angleščina in številni drugi sodobni jeziki to idejo izražajo s pomožnimi besedami in besednim redom. “S sekiro sem posekal drevo” je popolnoma jasen in izraža uporabo sekire kot orodja ali instrumenta. »Sekiral sem sekiro z drevesom« vsebuje iste besede, vendar ima popolnoma drugačen in nesmiseln pomen, ker je besedni vrstni red v angleščini pomemben.

Jeziki, ki imajo inštrumentalni primer, bi prenesli isti pomen z uporabo končnic. Besedi “jaz” bi dodali končnico subjekta, besedi “sekira” bi dodali opravni padež, besedi “drevo” pa bi bil predmet. Besedni vrstni red v takih jezikih je pogosto določen s konvencijo, vendar ni potreben za določitev pomena, saj je to izražen s končnicami v padežih.

Ruski in nekateri drugi slovanski jeziki, zlasti poljščina, na ta način uporabljajo instrumentalni padež, tako kot madžarščina in nekaj drugih jezikov. Nenavadno je, da finska nima posebnega instrumentalnega primera, čeprav ima za samostalnike kar petnajst primerov. Jeziki, ki uporabljajo inštrumentalni primer za opis orodij, ki se uporabljajo za izvedbo dejanja, pogosto uporabljajo ta primer tudi v drugih situacijah. Na primer, instrumentalni primer se lahko uporablja v ruščini za označevanje poklica ali kariere.

Ta primer in mnogi drugi so bili v starih jezikih pogostejši kot v sodobnih. Jeziki sčasoma izgubljajo primere, sprva združijo več padežov, nato pa se sčasoma popolnoma odmaknejo od te strukture. Prednik latinščine je imel namensko inštrumentalno zadevo, vendar se ta primer v klasični latinščini ni pojavil. Tudi stara angleščina je imela nekoč tak primer. Sodobna bolgarščina je zelo podobna ruščini, vendar je opustila vse, razen nekaj ostankov slovničnega sistema velikih in malih črk.