Kaj je Incorporation by Reference?

Inkorporacija s sklicevanjem je načelo običajnega prava, ki omogoča vključitev izrazov, naštetih v ločenem pravnem dokumentu, v kateri koli na novo ustvarjen dokument. Običajno gre za udobje in se lahko izvede v vsaki situaciji, ko se oblikuje pogodba. Inkorporacija s sklicevanjem je tudi pogost izraz, ki se uporablja pri razpravi o sestavi in ​​izvršitvi oporoke.

Po običajnem pravu je dovoljena vključitev s sklicevanjem, da se vsebina ločenega dokumenta prepleta v vključitveni dokument. Najpogostejši namen tega je preprečiti, da bi morali iti skozi postopek ponovnega pisanja izrazov, ki so bili prej izraženi v drugem dokumentu. V interesu udobja je, da se te izraze vključijo preprosto s sklicevanjem na že obstoječi dokument, za katerega so vse strani seznanjene. Z jasno navedbo v ustanovnem dokumentu, da se stranki strinjata z vključitvijo pogojev referenčnega dokumenta, postanejo ti pogoji pravno zavezujoči za stranke ob izvršitvi ustanovnega dokumenta.

Vključevanje s sklicevanjem je še posebej pogosto pri sestavljanju poslovnih pogodb. Zelo pogosto imata dve stranki, ki se strinjata s nekakšnim poslovnim sporazumom, še en dokument, ki vsebuje informacije, ki se nanašajo na pogodbo, in namesto da bi vse te informacije prepisali, se bosta preprosto sklicevali na dokument. Na primer, v primeru lastnika več nepremičnin, ki se je strinjal, da bo družbi dovolil, da deluje v njegovem imenu pri oddaji nepremičnin v najem, se lahko pogodba o posredovanju sklicuje na seznam nepremičnin in njihovih naslovov ter ta seznam priloži na zadnji strani pogodbo kot prilogo. Druga vrsta scenarija bi bila vključitev pogojev prejšnjega sporazuma v sedanji sporazum z jasnim nedvoumnim sklicevanjem na prejšnji sporazum.

Čeprav v nekaterih jurisdikcijah to ni dovoljeno, je drugi običajen način, kako se dokumenti vključijo s sklicevanjem, ustvarjanje oporoke. Običajno so trije zahteve, da se mora v oporoki jasno in nedvoumno sklicevati na dokument kot na del oporoke, mora biti identificiran z razumno gotovostjo in mora obstajati v času izvršitve oporoke. Ena pogosta omejitev pri vključitvi s sklicevanjem v oporoke je, da mora oporočitelj, oseba, za katero se sestavlja oporoka, podpisati navedeni dokument. Poleg tega je treba v primeru neskladja med besedilom oporoke in navedenim dokumentom uskladiti nasprotujoča si določila.