Kaj je idiolekt?

“Idiolekt” je jezikovni izraz, ki se nanaša na posebne vzorce jezika, ki so edinstveni za posameznika. Čeprav si velike skupnosti delijo jezike, se vsak posameznik razlikuje, z edinstveno kombinacijo slovničnih vzorcev, besedišča, izgovorjave in vsebine. Kombinacija teh elementov, edinstvenih za določeno osebo, je idiolekt te osebe. Idiolekt je prej jezikovni koncept kot opazovani pojav; različni jezikoslovci uporabljajo izraz različno in obstaja nekaj razprav o pojmu.

Koncept idiolekta torej identificira tiste vzorce govora, ki so značilni za posamezno osebo. Obstoj tega koncepta nakazuje, da univerzalnega jezika ni, so le podobni in prekrivajoči se idiolekti vseh članov jezikovne skupnosti. Čeprav člani skupnosti govorijo na podoben način, ima vsak nekoliko drugačen nabor možnih izrekov od vseh drugih. Nekateri jezikoslovci torej pojmujejo jezik, ne kot standard, od katerega govorci odstopajo, temveč kot ustvarjanje prekrivajočih se posameznih idiolektov.

Koncept idiolekta je predvsem teoretični del jezikoslovja, vendar ima nekaj praktičnih uporab. Ker lahko vsakega posameznika razumemo, da ima edinstveno kombinacijo besedišča in govornega vzorca, je teoretično mogoče, glede na dovolj velik vzorec govora ali pisanja, uskladiti del govora ali pisanja s posameznikom, ki ga je ustvaril. S tem konceptom se ukvarja področje forenzične lingvistike, ki poskuša avtorstvo jezikovno prikazati kot del postopka kriminalistične preiskave.

Jezikoslovci se ne strinjajo vedno o natančni naravi idiolekta. Mnogi jezikoslovci trdijo, da je jezik, čeprav je teoretično možno, da ima edinstven nabor možnih izjav, skupen pojav. Številni vzorci govora in besedišča niso edinstveni za posameznika, ampak jih deli širša skupina, kot je narodnost ali subkultura. Takšno skupno narečje se imenuje sociolekt.

Dejstvo, da je toliko jezikovnih različic skupnih, po mnenju nekaterih jezikoslovcev pomeni, da je možno, da imata dve osebi enake nabore možnih izjav. V takem primeru bi bil obseg možnega govora obeh ljudi enak, kar pomeni, da nobena ni imela edinstvenega vzorca jezika. Posledično ne bi obstajal noben idiolekt za obe. Čeprav je v praksi težko dokazati, da dve osebi govorita enako, je preprosto opaziti, da se veliko ljudi v svojem govoru precej prekriva.