V sodobnem smislu je hinavec nekdo, ki kritizira nekaj, kar tudi počne, ali nekdo, ki ravna na način, ki ga izrecno ne opravičuje. To se v večini primerov šteje za slabo in obstaja veliko idiomov, ki izrazite, ko nekdo ravna na ta način. “Lonec, ki kotliček imenuje črn,” je klasičen, “Ljudje, ki živijo v steklenih hišah, ne bi smeli metati kamenja,” je enako priljubljena.
Starševstvo je lahko plodno polje za iskanje primerov hinavščine. Starš, ki kadi in svojim otrokom pravi, naj ne, diši po tobaku in hinavščini. Težko je pričakovati, da bodo otroci takega starša jemali resno, saj ravna tako, da izniči njegov nasvet. Podobno bo starš, ki pogosto preklinja, težko prepričal svoje otroke, naj ne preklinjajo.
Politični kandidati in komentatorji z vseh strani političnega spektra lahko delujejo hinavsko. Kandidati, ki delujejo na platformah »družinskih vrednot« in imajo potem afere, so dober primer. Ko je njihovo vedenje razkrito, je veliko tega, kar počnejo ali govorijo v vseh vidikih njihovega življenja ali politične kariere, pod vprašajem.
Komikom, še posebej tistim, ki ocenjujejo politike, se hinavščina pogosto zasmehuje. Politične satirične oddaje, kot sta The Colbert Report in The Daily Show, se pogosto osredotočajo na to, kako politični kandidati dajejo izjave, ki so hinavske. Opozarjajo na izjave, ki so jih politični voditelji dali v preteklosti, da bi pokazali, da njihova stališča ne ostajajo statična in so pogosto v nasprotju s tem, kar so zatrjevali prej. Z drugimi besedami, postavljajo dvojna merila: ena zase in ena za preostali svet.
Medtem ko je hinavec včasih lahko smešen, včasih, zlasti če gleda na ljudi s politično močjo, lahko zmanjša vero v politični sistem in politiko na splošno. Ljudje se naveličajo škandalov, laži in namerne hinavščine in se morda sprašujejo, ali je kakšen politik brez takega vedenja. Psihologi trdijo, da so ljudje ponavadi najbolj kritični do lastnosti drugih, ki jih pri sebi najbolj sovražijo. Morda je nemogoče, da nikoli ne bi bili 100-odstotno preprosti, čeprav si je dobro postaviti cilj, da se besede osebe ujemajo z njegovimi dejanji.
Zgodovinsko gledano se je definicija te besede sčasoma razvijala in ima zdaj popolnoma drugačen pomen od prvotnega. V stari Grčiji je bil hinavec nekdo, ki je igral vlogo, igral vlogo ali se prikrival. Hinavščina je bila orodje igralcev, retorikov in razpravljavcev. Natančneje v retoriki in razpravi je treba dodeliti vsako stran argumenta in oseba mora nato v celoti prevzeti katero koli vlogo. Ljudje razumejo, da njihova stran morda ne predstavlja njihovega pravega stališča; namesto tega je le stališče v argumentu, ki jim pomaga bolje razumeti strani vprašanja.