Hiperbaton je figura govora, v kateri besede v stavku niso v pričakovanem vrstnem redu. Razvrščen je kot figura motnje in se pogosto uporablja za poudarjanje določene besede ali fraze. V angleščini je lahko njegov učinek precej osupljiv ali občasno zmeden, vendar je v zelo spremenjenem jeziku, kot je latinščina, veliko bolj pogost.
Tako kot druge figure nereda tudi hiperbaton prekine pričakovani tok stavka. V angleščini je na primer običajno, da ima stavek osnovni besedni vrstni red subjekt-glagol-neposredni predmet, na primer “Michael je pojedel ribo.” Če se preuredi kot »jedla je riba Mihael«, ki ima besedni vrstni red subjekt-neposreden objekt-glagol, stavek pritegne večjo pozornost nase. Še posebej je poudarjena beseda ali besedna zveza, ki ni v redu – v tem primeru »riba«. Bistvo hiperbatona v tem primeru bi lahko bilo poudariti, da je Michael jedel ribe, v nasprotju s piščancem, govedino ali zelenjavo.
V odmerjeni ali rimani poeziji se hiperbaton včasih uporablja, da se stavek prilega strukturi pesmi. Če je opravljeno slabo, lahko to povzroči nerodno fraziranje, če pa je dobro opravljeno, lahko doda poudarek na želenih mestih. Shakespeare to počne v Othellu, ko piše: »Niti brazgotini te njene bele kože kot sneg,« namesto pričakovanega: »Niti brazgotini njene kože, ki je bolj bela od snega.« Namen hiperbatona je tukaj dvojen. Po eni strani poskrbi, da se črta prilega jambskemu pentametru, hkrati pa premakne besedo »belejše« bližje začetku vrstice zaradi poudarka.
Hyperbaton se lahko uporablja veliko bolj naravno s flektivnimi jeziki, ki imajo običajno bolj prilagodljiv vrstni red besed kot angleščina. V latinščini je na primer najpogostejša stavčna struktura subjekt-neposredni objekt-glagol. V končnicah samih besed je shranjenih toliko slovničnih informacij, da je mogoče ta vrstni red lažje spremeniti brez nepotrebne zmede. To bi dalo blag poudarek na besedi, ki je prva, tako kot bi lahko angleški govorec nekoliko spremenil svoj pregib zaradi poudarka.
Obstaja več tesno povezanih literarnih izrazov, ki se nanašajo na posebne vrste hiperbatona. Anastrofa se na primer včasih uporablja izmenično s hiperbatonom, vendar se anastrofa bolj tehnično nanaša na premikanje samo ene besede iz pričakovane sintakse in ne na celotno frazo. Histerologija je oblika hiperbatona, pri kateri je beseda ali besedna zveza vstavljena med predlog in njegov predmet.