Hladno dleto je orodje, ki lahko reže “hladno”, torej neogreto kovino. To je v primerjavi z drugimi kovaškimi orodji, ki se običajno uporabljajo šele po segrevanju kovine. Včasih se ta dleta imenujejo tudi “dleta za premog”. Ta dleta so močna in težka, ker so običajno izdelana iz kaljenega jekla, ki je dovolj trdo, da pregrizne večino drugih kovin.
Nekatera hladna dleta so izdelana iz bakra, da se zagotovi, da ne povzročajo isker. V večini primerov pa je dleto kovano iz jekla in nato kaljeno s plamenom, dokler njegova glava ne dobi trdega, rjavega videza. To ji daje približno enako sposobnost rezanja kot kovinska žaga ali rezalni stroj.
V večini primerov hladno dleto ne bo prava izbira, če želimo prefinjeno površino. Namenjeni so opravljanju številnih istih funkcij kot rezalni stroji, vendar so običajno manj natančni in težji za uporabo. To orodje je lahko koristno, če rezalni stroj ni na voljo ali ni v uporabi ali v posebnih okoliščinah, ko stroj ne more pravilno opraviti dela.
Za razliko od lesnoobdelovalnega dleta je hladno dleto ponavadi temnejše barve in morda nima ročaja. Tehnično obstajajo štiri glavne vrste hladnih dlet: tista, ki so opremljena s konico v obliki diamanta za ostre reze ali luknjanje; tiste, ki imajo prečno vrezano glavo za izdelavo rež ali utorov; tiste, ki imajo zaobljeno rezilo za izdelavo vdolbinic; in tiste, ki imajo ravno, široko rezalno glavo. Najpogostejša vrsta tega dleta je ravno dleto.
Ploščato hladno dleto se lahko po potrebi uporablja kot nadomestek za zidano dleto zaradi težke gredi in ostrega rezila. Sposoben je cepiti opeko in kamen skoraj tako enostavno kot kovino. Hladna dleta ne naredijo zelo natančnih rezov, zato so najbolj primerna za dela, kjer je grob rob sprejemljiv. Zaradi tega se pogosto uporabljajo za cepljenje večjih kovinskih plošč na kose ali za odrezovanje presežka. Šibki ali vnaprej oblikovani kovinski predmeti, kot so cevi, običajno niso dobri kandidati za hladno rezanje z dletom.
Ta dleta so na voljo v širokem razponu velikosti. Nekatere so majhne, namenjene za občutljivo delo, druge pa so izjemno velika, težka dleta, ki jih je treba udariti z velikim kladivom ali kladivom. Upravljavec naj drži dleto pravokotno na kovinsko površino, ki jo želi razcepiti.