Kaj je farsi?

Farsi je jezik, ki se najpogosteje govori v Iranu. Izhaja iz indoiranskega jezika, govorci angleščine v Zahodni Evropi in Severni Ameriki pa ga najpogosteje imenujejo perzijski ali parsi.
Kot jezik je razdeljen na več obdobij jezikovne evolucije. Stari farsi ali staro perzijščino so govorili od približno 500-300 pr. Srednjeperzijska datira od približno 300 pr.n.št. do 800 pr.n.št. Sodobno perzijščino se govori od približno leta 800 pred našim štetjem.

Sodobni farsi je vplival na številne druge jezike, zlasti na geografskem območju blizu Irana. Povezave z njo lahko opazimo med drugim v turškem in azerbajdžanskem jeziku. Poleg tega je ta jezik očitno tesno povezan s hindujščino.

Farsi ima šest glavnih samoglasnikov in 23 soglasnikov, ki se razlikujejo od angleških abeced. Samostalniki, kot v sodobni angleščini, nimajo spola. Farsi nagiba k strukturiranju stavkov kot subjekt, predložna faza, predmet in nazadnje glagol. To se razlikuje od zgradbe subjekta, glagola in objekta v angleščini. Poleg tega se pri spreminjanju besed najbolj opira na končnice in ne na predpone. Angleščina uporablja številne pripone in predpone, da spremeni pomen, čas ali besedo iz samostalnika v glagol ali pridevnik.

Sodobni farsi kaže vpliv drugih jezikov. Lahko vključuje besede iz francoskega, angleškega, arabskega in turškega jezika. Še posebej tehnični in znanstveni jezik je mogoče upoštevati pri izposoji farsi.

Nekatere besede iz farsija so se preselile v angleški jezik. Na primer besede morilec, angel, limona in julep so vse izpeljane iz tega jezika. Več takšnih besed se preseli v angleški jezik, zlasti z uporabo Fingilish ali Penglish. To je farsi, napisan z latinsko abecedo. Običajno se uporablja v aplikacijah interneta, kot so e-pošta in klepeti. Prav tako je mogoče pošiljanje sporočil v Penglish.

Farsi očitno vpliva na arabščino, saj je bil nekoč glavni jezik v trgovini, ko je bil perzijski svet prevladujoč. Otomansko cesarstvo je uporabljalo farsi, tako kot mnogi drugi. Mnogi cenijo perzijsko literaturo, pogosto napisano v starem ali srednjem farsiju.

Nekateri dobro znani primeri del, napisanih v tem jeziku, vključujejo Rubaiyat Omarja Khayyama in čudovito in duhovno delo Rumija, ki je pomagalo ustanoviti strukturo sufijske vere.