Kaj je državni moto Kansasa?

“Ad astra per aspera” je državni moto Kansasa. Ta latinska fraza pomeni “do zvezd skozi težave” in predstavlja težnje in delavnost države. Nanaša se tudi na zgodovino nasilja med frakcijami za in proti suženjstvu v Kansasu v poznih 1850-ih in zgodnjih 1860-ih. Državni moto Kansasa je del velikega pečata države; država je sprejela oboje hkrati.

Kansas je januarja 34 postal 1861. zvezna država v Uniji. Vsaka država v Uniji ima tako državni pečat kot državni moto. Posledično je državnost prinesla s seboj zahtevo po simbolih, ki bi predstavljali Kansas. Tako veliki pečat kot državni moto Kansasa sta bila delo Johna J. Ingallsa. Ingalls, državni senator mesta Atchison, je bil rojen v Massachusettsu in ugleden aktivist proti suženjstvu, ki je imel vidno vlogo na poti Kansasa do državnosti.

Državni moto Kansasa je napisan na zvitku na vrhu velikega pečata države, skupaj s številnimi drugimi simboli, povezanimi z zgodovino države. 34 zvezd zapolnjuje nebo pod motom, kar se nanaša na položaj Kansasa kot 34. zvezne države. Pod njimi so na pečatu upodobljeni številni prizori iz življenja v Kansasu, vključno z naseljencem, ki orje zemljo, vagon, ki se odpravlja proti zahodu, parnik na reki in Indijanci, ki lovijo bizone. Napis na meji pečata navaja datum vstopa Kansasa v Združene države.

Izraz »ad astra per aspera« ni izviren za Ingalls. Izraz »ad astra«, kar pomeni »k zvezdam«, verjetno izvira iz rimskega pesnika Vergilija, ki je to besedno zvezo uporabil v svoji Eneidi. Njegova prva uporaba kot moto je morda na gimnaziji dr. Challonerja, angleški šoli iz 17. stoletja, čeprav je natančen datum gesla negotov. “Per aspera ad astra”, ki ima enak pomen, je še ena pogosta različica te fraze. Pojavlja se kot moto vojvodine Mecklenburg-Schwerin.

“Per ardua ad astra” je latinska fraza s podobnim pomenom kot državni moto Kansasa. Je moto vsaj ene ugledne družine in je po možnosti pod vplivom avtorja H. Riderja Haggarda leta 1912 postal moto britanskega kraljevega letečega korpusa. Kasneje je postal moto kraljevih letalskih sil in tudi kraljevega kanadskega , avstralske in novozelandske letalske sile. Južnoafriške in španske letalske sile uporabljajo “per aspera ad astra” kot moto.