Kaj je državna pesem Marylanda?

Državna pesem Marylanda, sprejeta leta 1939, je “Maryland, My Maryland”, uglašena na glasbo klasične praznične pesmi “O, Tannenbaum”. Pesem se je začela kot pesem v devetih kiticah, ki jo je napisal James Ryder Randall leta 1861, med državljansko vojno. Ko je bila napisana, je postala zelo priljubljena, saj je Randall s tem delom izrazil svoje naklonjenost konfederacijskim ciljem. Mnogo let pozneje je zaradi negativnih čustev, izraženih v njem do severnjakov, povzročila polemike.

James Ryder Randall se je rodil v Baltimoru v Marylandu leta 1839 v premožni družini in ga je poučeval isti učitelj, ki je poučeval Edgarja Allena Poeja. Zgodnji del svojega odraslega življenja je preživel poučevanje angleščine na kolidžu v Louisiani, kjer je živel, ko je slišal za naraščajoče napetosti v svoji domači državi. Maryland je bil tik na robu severa in juga, s črto Mason-Dixon, ki ga je ločevala od Pennsylvanije. Zaradi bližine severa je bilo območje še posebej napeto v prvih dneh državljanske vojne. 19. aprila 1961 je izbruhnil nemir med simpatizerji Konfederacije in vojaki Unije, v katerem je bilo ubitih 11 civilistov, kar je bilo po mnenju zgodovinarjev prvo prelivanje krvi v vojni. Eden od civilistov je bil Randallov prijatelj iz otroštva in pesnik je napisal tisto, kar bo postalo državna pesem Marylanda, da bi izrazil svojo žalost.

Med državljansko vojno in še mnogo let po njej je bilo tako za severnjake kot za južnjake običajno, da s pesmimi, pesmimi in zgodbami izražajo slabe občutke drug do drugega. Državljanska vojna je terjala več kot 600,000 življenj z obeh strani, sovražnosti pa so se nadaljevale tudi po uradnem koncu vojne. Ko so generacije minile, so se te sovražnosti začele zmanjševati. V poznem 20. stoletju in v začetku 21. stoletja se je pred državnim senatom pojavilo več zakonov, ki so spremenili državno pesem Marylanda v nekaj manj kontroverznega, vendar nobeden od njih ni bil sprejet.

Polemika okoli državne pesmi Marylanda izhaja iz slabšalnih izrazov, ki jih je Randall uporabljal za opisovanje severnjakov in Abrahama Lincolna, ki je bil predsednik v času državljanske vojne. Ti izrazi vključujejo »despot«, »severni izpad« in v zvezi z Lincolnom »tiran«. Propadla so tudi prizadevanja, da bi spremenili kontroverzna besedila, hkrati pa ohranili splošno razpoloženje. Zgodovinarji trdijo, da je pesem, vključno z besedami, ki žalijo, del zgodovine Marylanda in Združenih držav.

Potem ko je napisal pesem, ki je postala državna pesem Marylanda, je James Ryder Randall nadaljeval s pisanjem številnih drugih pesmi o državljanski vojni, pozneje pa se je obrnil na pisanje verske poezije. Od vseh pesmi, ki jih je napisal, nobena ni postala tako slavna kot »Maryland, My Maryland«. Randall je umrl leta 1907 v Georgii.