Kaj je disimilacija?

V jezikoslovju je disimilacija pojav, ko dva zvoka v dani besedi ali besedni zvezi sčasoma postaneta manj podobna drug drugemu. To lahko velja za zvoke, ki so bili prvotno enaki, ali zvoke, ki so bili prvotno podobni. Na splošno se disimilacija nanaša na proces dveh stvari, ki postajata vse bolj različni.

Do disimilacije v jeziku pride zaradi različnih razlogov. V nekaterih primerih se disimilacija zgodi, ko beseda preide iz enega jezika v drugega. Akademiki, ki preučujejo tovrstni leksikalni premik, lahko na primer raziskujejo migracijo francoskih besed v angleški leksikon. Eden priljubljenih primerov za opis tega procesa je, da različne besede v angleščini, kot je marmor, prevzamejo zvok “l”, kjer je bila na primer izvirna francoska beseda marbre.

Druge vrste disimilacije se zgodijo pri samoglasniških zvokih. Znano je, da se samoglasniki v jezikih sčasoma spreminjajo. To se lahko zgodi zaradi pojava različnih narečij ali preprosto zaradi trendov v običajni rabi.

Nekateri raziskovalci so izpostavili posebne vrste disimilacijskih sprememb v jeziku ali kulturni skupini, ki uporablja ta jezik. Nekatere oblike tovrstnega procesa so znane kot nizka disimilacija samoglasnikov ali LVD. Ko raziskovalna skupina razmišlja o tem, kako so se glasovi samoglasnikov sčasoma spremenili, bo pridobivanje informacij morda zahtevalo delo na terenu med jezikovnimi skupnostmi, ki se preučujejo, da bi zbrali primere naravnega narečja.

Druge oblike tega leksikalnega pojava se pojavljajo zaradi kontrasta. Jezikovna skupnost lahko razvije različne zvoke, da bi nekatere besede v jeziku izstopale. V drugih primerih je dissimulacija del umetniškega ali poetičnega procesa, na primer za obravnavo ponavljanja samoglasnikov ali soglasnikov v ponavljajočih se vrsticah pesmi ali govora.

Proučevanje procesa disimilacije je dober primer tehničnega pristopa k jeziku. V bolj uporabnih študijah jezika manjši premiki zvokov običajno nimajo velikega vpliva na semiotiko ali skupni pomen, na katerega se jezikovna skupnost opira pri uporabi skupnega jezika. V glavnem pri preučevanju dejanskega fonetičnega vpliva na celostno rabo jezika postane disimilacija pomembna in je predmet nadaljnjega preučevanja; tukaj lahko znanstveniki in raziskovalci poskušajo natančno določiti, kako in zakaj se zvok spreminja v jeziku.