Kaj je digraf?

V jeziku sta digraf dve črki ali znaku, ki pri izgovorjavi tvorita en sam zvok, znan tudi kot fonem. Zvok, ki ga daje digraf, se običajno opazno razlikuje od izgovorjave posameznih črk. Po vsem svetu ima veliko jezikov svoje lastne nabore edinstvenih digrafov. V angleškem jeziku velja, da je poznavanje različnih digrafov bistveno pri učenju branja. Za študente je pomembno, da znajo prepoznati te zvoke, saj jih ni mogoče dekodirati s standardnimi glasovnimi pravili.

Jeziki po vsem svetu so sestavljeni iz različnih zvokov, imenovanih fonemi. Vsak govorjeni fonem ima pisni ekvivalent, tako da bralec, ko vidi črke ali znake, ve, kateri zvok naj izgovori. V večini primerov je vsak zvok ali fonem predstavljen z eno črko; vendar je v nekaterih primerih fonem predstavljen z dvema črkama skupaj, imenovanim digraf. Druga značilnost digrafa je, da fonem, ki ga predstavlja, običajno zveni zelo drugače, kot bi pričakovali glede na zvoke posameznih črk.

Mnogi jeziki uporabljajo digrafe, sestavljene iz dveh črk ali znakov, odvisno od tega, kako je jezik napisan. V teh jezikih se digraf uporablja za izražanje posebnega zvoka, ki je edinstven in ga ni mogoče napisati drugače. V nekaterih imajo tudi digrafi mesto v abecedi, ker jih ni mogoče ločiti v ločene zvoke. Primer najdemo v češkem jeziku, kjer digraf -ch naredi zvok, podoben angleškemu -x, in ima svoje mesto v abecedi. V drugih jezikih abeceda vsebuje samo posamezne črke ali znake, obstaja pa tudi nekaj jezikov, kot sta turščina in srbščina, ki nimajo digrafov.

V sodobni rimski abecedi, znani tudi kot latinska abeceda, so lahko digrafi predstavljeni z dvema samoglasnikoma, dvema soglasnikoma ali enim od vsakega. Nekateri primeri digrafov v angleškem jeziku vključujejo kombinacije črk, kot je -sh, ki se nahaja v besedah, kot sta “ona” in “trgovina”, in -th v besedah, kot sta “oni” in “to”. Primeri digrafov, ki vsebujejo samoglasnike, vključujejo -aw v besedah, kot sta »žaga« in »grozno«, in -ou v besedah, kot sta »ven« in »glasno«. V vsakem od teh primerov je zvok, ki ga proizvedejo združene črke, drugačen, kot bi pričakovali, če bi bila vsaka posamezna črka izgovorjena s svojim tipičnim fonemom.

Pri učenju branja angleškega jezika je zelo pomembno, da učenci poznajo digrafe. Nekateri so še posebej pomembni, saj se pogosto pojavljajo v najpogosteje uporabljenih besedah, ki predstavljajo velik odstotek pisnega gradiva. Nekaj ​​​​primerov teh vključuje besede -th, kot sta “the” in “with”, kot tudi besede -ch, kot sta “vsak” in “kateri”. Digrafov v eni besedi ni mogoče razglasiti z uporabo standardnih foničnih pravil, zaradi česar je njihovo prepoznavanje bistveno za bralca začetnika.