Sodni poziv je sodni nalog, ki ga izda vladna agencija, ki odredi, da se posamezniki ali predmeti pojavijo na določen dan, čas in kraj. Zapisnik je uradni pisni dokument, ki ga izda sodno pristojna oseba. V latinščini subpoena pomeni »pod kaznijo«. Civilni poziv opravi oseba, ki ni v nobeni stranki in je stara najmanj 18 let. Vročitev maršala Združenih držav je redka in se zgodi le, če sodišče ali ameriški državni tožilec tako odredi maršalu ZDA.
Obstajata dve vrsti sodnih pozivov. Subpoena ad testificandum je uradni dokument, ki naroča imenovanemu posamezniku, da se ob določenem času pojavi pred ustrezno pooblaščenim organom, da da priča. Sodišče ali velika porota bo uporabila civilni sodni poziv, da bi posameznike prisilila, da pridejo ob določenem času in dajo svoje pričevanje. Vsakdo, ki prejme sodni poziv, bo obtožen nespoštovanja, če se ob določenem času ne pojavi.
Subpoena duces tecum je sodni postopek za poveljevanje skupščini pred sodiščem z dokumenti in drugimi oprijemljivimi dokazi. Oseba, ki je prejela civilni sodni poziv, mora predložiti stvari, ki jih iščejo za sojenje. Subpoena duces tecum je na voljo vsem, ki imajo ustrezne dokumente. Sodni poziv morda ni dovoljen, če so na voljo alternativni načini za pridobitev iskanih informacij.
Civilni sodni poziv ima določene smernice, ki jih je treba upoštevati za spoštovanje takega pisnega naloga. Za večino vročenih sodnih pozivov jih je treba vročiti v okrožju ali znotraj 100 milj od okrožja, kjer bodo potekala izročitve in sojenje. V skladu z zveznim pravilom o civilnem postopku lahko sodišče od posameznika zahteva, da prepotuje več kot 100 milj, da se udeleži sojenja, pod pogojem, da posameznik prejme odškodnino. Sodišče, ki obravnava izjavo, mora izdati civilni poziv za izjavo. Sodišče, ki obravnava sojenje, mora priči na sojenju izdati ločen poziv.
Uslužbenec okrožnega ali stečajnega sodišča Združenih držav Amerike bo podpisal in izdal sodni poziv osebi, ki ni povezana z nobeno od strank. Ta oseba bo nato nič sluteči stranki vročila sodni poziv. V večini primerov je treba sodni poziv osebi dejansko vročiti. V sodnem pozivu bo natančno navedeno, kje in kdaj mora biti posameznik ali predmeti prisotni na sodišču. Vsaka oseba, ki je vpletena v zadevo, bo navedena na pismu sodišča. Vračilo vročitve sodnega poziva mora referent podpisati na samem pozivu.