Slengovski izraz »borb z žemljami« se uporablja za označevanje uradnega dogodka, ki od ljudi zahteva, da se oblečejo, ne glede na to, ali dogodek vključuje hrano, kaj šele žemlje. Morda boste slišali, da se uporablja v zvezi z veliko zabavo, na kateri strežejo hrano, prepir z žemljico pa se lahko pojavi tudi pod krinko drobnega prepira. V vsakem primeru se zdi, da je izraz britanskega izvora in se občasno pojavlja v britanskih romanih in časopisih, zato je lahko priročno vedeti, kaj pomeni.
Korenine tega izraza so predmet razprave. Nekateri ga povezujejo z znanim striparjem PG Wodehouseom, drugi pa menijo, da je izraz za Wodehousea pravzaprav nekoliko prestar, saj se je pojavil v poznejšem delu 19. stoletja, ko je bil Wodehouse še precej mlad. Vsekakor pa ta slengovski izraz pogosto uporabljajo avtorji, ki poskušajo pisati v slogu Wodehousea, morda v hommage, pojavlja pa se tudi v povsem uglednih publikacijah, kot je londonski Times.
Če slišite izraz »borba s žemljami« in pomislite na ljudi, ki naokoli stepajo pecivo, to ni daleč od ideje. Zdi se, da se je prvotno izraz pojavil v zvezi s formalnimi čaji in večerjami, ki so jih dajali visoki člani viktorijanske družbe, in je bil mišljen kot neumnost, saj na teh dogodkih seveda ne bi metali hrane. Sčasoma je boj z žemljami ali pretepanje bolj na splošno pomenil kakršen koli formalni dogodek, pogosto z implikacijo zelo trdega, formalnega vedenja.
Nekatere ustanove prirejajo vsakoletne borbe z žemljami, strežejo velike količine hrane in spodbujajo člane organizacije, da se oblečejo in se malo zabavajo. Številne organizacije s smislom za humor te letne dogodke izrecno opredeljujejo kot pretepe, ki se norčujejo iz formalne britanske kulture, druge pa uporabljajo bolj dostojanstvene izraze. V novicah predrzni novinarji, ki želijo osvetliti takšne dogodke in ljudi, ki se jih udeležujejo, včasih imenujejo pomembne formalne dogodke.
Morda boste slišali tudi, da je nekdo o malem prepiru govoril kot o pretepu z žemljico, pri čemer se sklicuje na prepir med otroki iz vrtcev zaradi hrane na šolskem dvorišču ali vrtcu. Slengovski izraz v tem pomenu običajno uporabljajo zunanji opazovalci, ki želijo poudariti, da je zadevni argument nekoliko absurden in prenapihnjen.