Kaj je Bugger?

Izraz “bugger” se uporablja na različne načine v različnih regijah sveta. Na nekaterih območjih se uporablja za opis nekoga, ki je neokusen ali neprijeten, beseda pa se običajno uporablja kot negativen način. Druge regije imajo sleng, v katerem se svet uporablja ljubkovalno in na prijazen način, kot splošen izraz za moškega ali fanta. Uporablja se tudi kot glagol, da zadevi doda še večjo zmedo.

Ta beseda izhaja iz latinske besede za “Bolgar”, ki se nanaša na katoliško sekto v Bolgariji, ki je začela pritegniti pozornost v 1100-ih. Izraz je bil sprva uporabljen za označevanje heretika, pri čemer se je skliceval na prepričanja mnogih kristjanov, da je ta sekta krivoverske narave. Do leta 1500 se je izraz začel uporabljati na nekoliko drugačen način: za sklicevanje na nekoga, ki se ukvarja s sodomijo, ali samo dejanje sodomije.

Pežorativne asociacije na sodomijo pojasnjujejo uporabo te besede za opis neljube osebe in povezane rabe, v katerih izraz pomeni »uničen« ali »zlomljen«. Zlasti v Britanci lahko rečemo, da je situacija »zagreta« in naj bi pomenila propad. Govorci britanske angleščine uporabljajo besedo tudi kot glagol, v besedni zvezi “bugger off”, nevljuden način reči “pojdi stran”. Te rabe besede so tesno povezane s štiričrkovnim epitetom, ki se v angleščini običajno uporablja za grobo opisovanje spolnih dejavnosti.

Porast ljubkovalne uporabe izraza je nekoliko težko razložiti. Zlasti mlade fante in neumne ljudi lahko imenujemo »mali zajedci« na način, ki naj bi bil prijazen, ne pa žaljiv. Starši se lahko občasno zatečejo k uporabi tega izraza, ko hrepenijo po močnejšem epitetu, da bi opisali motečega otroka, vendar je v teh primerih še vedno vpletena določena dolgotrajna naklonjenost.

Ker se ta beseda uporablja na toliko različnih načinov, bi morali biti popotniki previdni, ko jo uporabljajo. Tudi če lastne kulturne norme dovoljujejo uporabo izraza kot prijazne slengovske besede, ga lahko ljudje iz druge kulture ali naroda dojemajo kot globoko žaljivega. Ljudje, ki niso prepričani o prevladujočih trendih v slengu, bodo morda želeli prositi domorodca, naj zagotovi, da ne bo po naključju povzročil užaljenost ali razburjenje, ali pa se temu popolnoma izognil.