Bordereau je pisna opomba ali memorandum, ki podrobno navaja informacije za svojega bralca. Na splošno vsebuje informacije, kot je popoln seznam dokumentov ali računov, povezanih z določeno temo. Verjetno najpogostejša uporaba tega dokumenta je v zavarovalništvu, v katerem lahko zavarovalnica razvije dokument, ki na nek način opisuje zavarovalno polico. Glavni cilj tovrstnega dokumenta je posredovanje informacij drugi stranki, ki je običajno druga zavarovalnica ali stranka, za katero je zavarovalnica izdala polico, pa naj gre za posameznika ali podjetje.
Izraz izhaja iz francoščine in verjetno izvira iz francoske besede bord, kar pomeni rob. Morda je najbolj znana omemba izraza bordereau v njegovem tradicionalnem pomenu njegova vpletenost v afero Dreyfus, pomemben dogodek v francoski in evropski zgodovini. Leta 1894 je francoski vohun v smetnjaku nemškega veleposlaništva v Parizu odkril mejo, ki je obravnavala francoske vojaške skrivnosti, in je vseboval seznam tajnih francoskih vojaških dokumentov, ki bi jih pisatelj lahko pridobil. Sum je takoj padel na Alfreda Dreyfusa, mladega francoskega častnika. Po zelo javni preiskavi, aretaciji in sodni preiskavi je javno mnenje v veliki meri obsodilo Dreyfusa, čeprav so njegovi možni motivi v najboljšem primeru ostali nejasni, nekateri pa so dvomili o njegovi krivdi.
Danes zavarovalnice po vsem svetu uporabljajo bordereau za ponazoritev nekaterih transakcij ali vidikov svojih polic ali zavarovalnih premij svojemu pozavarovalniku. Na primer, lahko navede zavarovalne premije ali izgube, na katere pozavarovanje na nek način vpliva. Zavarovalnice te dokumente običajno uporabljajo v okviru sorazmernih pozavarovalnih pogodb. Nekatere zavarovalnice jih občasno izdajajo svojim strankam v zvezi z vsemi nerešenimi in končanimi škodmi. Vsebina posameznega dokumenta je odvisna od potreb in želja naročnika in je lahko preprost seznam osnovnih dejstev ali pa vsebuje veliko podrobnih informacij o različnih vidikih police.
Bordereaux se lahko uporablja tudi za pozavarovalne pogodbe. Na primer, zavarovalnica lahko uporabi bordereau za namene prenosa pozavarovanja na drugo zavarovalnico ali za posredovanje informacij različnim zavarovalnicam o določenih policah. Zavarovalnice pogosto uporabljajo informacije v bordereau, da upravičijo svoje stroške pozavarovalne premije ali pojasnijo svoj izračun tveganja, vključenega v določeno zavarovalno polico.