“Benjamin iz družine” je idiomatski izraz, ki se nanaša na najmlajšega sina v družini. V sodobni rabi se lahko “Benjamin iz družine” uporablja tudi za ženske otroke. Izraz, tako kot ime Benjamin, izvira iz svetopisemske zgodbe o Jakobu. “Benjamin iz družine” je pogost pregovor v kulturah, na katere so vplivale krščanska, muslimanska in judovska religija.
Benjamin je svetopisemsko ime in je zato pogosto med abrahamskimi religijami. Čeprav ima ime Benjamin verski izvor, ga ne uporabljajo izključno verski posamezniki in ostaja priljubljeno ime v posvetnih družinah. Poleg uporabe kot osebnega imena je Benjamin tudi pogost priimek.
Knjiga Geneze pripoveduje zgodbo o Jakobu in Ezavu, dveh bratih, ki sta se borila za dediščino svojega Očeta. Jakob, mlajši in šibkejši brat, je z duhovitostjo in zvitostjo najprej zavedel brata in nato očeta, da sta predala tisto, kar bi običajno pripadlo njegovemu starejšemu bratu Ezavu. Pozneje je bil Jakob bogat človek s številnimi čredami in šotori ter veliko družino. Ima dvanajst sinov in najmlajšemu je dal ime Benjamin, kar v hebrejščini pomeni »desni sin«. Nekateri verjamejo, da to pomeni, da je bil Benjamin Jakobov najljubši sin ali vsaj tako je Jakob mislil, ko se je Benjamin rodil.
Muslimanska poročila o Benjaminovem življenju tudi pravijo, da je bil sočuten sin in edini sin, ki je ostal ob očetu v najtežjih časih. To je morda zaradi njunega skupnega statusa najmlajših bratov ali zato, ker je bil preprosto zelo pravičen. To vedenje lahko prispeva tudi k prepričanju, da je bil Benjamin Jakobov najljubši sin.
Čeprav je bil Benjamin najmlajši otrok v njegovi družini, je bil tudi zelo pomemben. V času svojega življenja je Benjamin potoval iz dežele Kanaan v Egipt in na koncu ustanovil izraelsko pleme Benjamin. Mnogo let pozneje, ko so se izraelska plemena odločila imeti kralja, je bil ta kralj izbran iz Benjaminovega plemena, čeprav je bilo to takrat najmanj naseljeno pleme.
Idiom »Benjamin iz družine« se nanaša na te svetopisemske zgodbe o mlajših bratih in majhnih plemenih. Ne nosi negativne konotacije. Benjamin je bil, tako kot njegov oče pred njim in njegovi potomci, mlajši in šibkejši od svojih bratov, a tudi pomemben in je dosegel marsikaj.