Kaj je Belted Plaid?

Kariran s pasom, ki ga včasih imenujejo tudi Veliki kilt, je vrsta oblačila, ki izvira iz škotskega višavja in je predhodnica sodobnega kilta. Kariran s pasom se pogosto imenuje tudi galska imena feilidh-mhor ali breacan-feile. Sestavljen je iz velikega kosa blaga, od katerega si ga uporabnik naloži čez ramo, del pa ovije okoli telesa v gube in nato pritrdi s pasom ali zatičem. Izraz “karira” v galščini dobesedno pomeni “odeja” in tradicionalno je tkanina, ki so jo Highlanders uporabljali za svoje pasane karo, podvojila kot odejo za spanje.

Obstajajo zapisi o kariranih s pasom iz leta 1594, čeprav so različice oblačila verjetno obstajale že veliko pred tem datumom. Zgodovinarji pa ne poznajo natančnega datuma nastanka. Tradicionalno bi bil sestavljen iz kosa blaga, širokega približno 50 do 60 palcev (127 do 152.4 cm) in dolgega od 3 do 6 jardov (2.74 do 5.48 metra), odvisno od velikosti uporabnika in razpoložljivosti tkanine. Večina statev je takrat lahko proizvedla tkanino širine od 25 do 30 palcev (63.5 do 76.2 cm), tako da je bila tkanina kariranega s pasom sestavljena iz dveh trakov tkanine, ki sta sešita skupaj, da bi dosegli polne dimenzije. Sodobni proizvajalci kariranega s pasom še vedno običajno sešijo dva kosa blaga zaradi pristnosti.

Tkanina, ki so jo uporabljali Highlanders, je bila običajno nekakšna oblika tartana – mešanica volne in lana, ki je ustvarila kos tkanine z vzorcem barvnih črt. Tartani, ki so bili del kariranega s pasom, pa niso imeli klanovskih združenj, ki so danes običajne med tartani. Sodobni pojem “klanovskih tartanov” je postal običajen šele v začetku 19. stoletja.

Obstaja nekaj polemik glede natančnega postopka, ki bi ga Highlanders uporabili za oblečenje kariranega s pasom. Nekateri trdijo, da bi blago razporedili po tleh v gube in se nato ulegli na blago, da bi ga zavili. Drugi menijo, da to ni res, saj gre za okorno tehniko, ki bi zahtevala polaganje krpe na pogosto mokra in blatna tla. Ne glede na to je bilo oblečenje kariranega s pasom težaven in razmeroma dolgotrajen proces, še posebej v primerjavi s prilagojenim sodobnim kiltom.

Morda je zato kariran pas danes nenavaden, razen kot praznovanje škotske tradicije. Pojavljajo se na tradicionalnih dogodkih, kot so Highland Games, in nekateri gorjaci so oblačenje kariranega s pasom spremenili v predstavo za zabavo turistov.