Pregovor je pogosto citiran rek, ki si je v daljšem časovnem obdobju pridobil sloves resnice. To se razlikuje od maksime, ki je konkretno pravilo ravnanja, in gesla, ki je vodilo. Epigram je duhovit rek, za aforizem je značilna jedrnatost, vendar nekatere definicije pregovora poudarjajo jedrnatost. Verjetno najbližji sinonim je pregovor, ki se nanaša tudi na rek, ki je star in priljubljen.
Tukaj je nekaj primerov in kaj pomenijo:
Brez tveganja ni dobička.
Ta rek spodbuja k tveganju pri doseganju cilja.
Dobre stvari pridejo v majhnih paketih.
Ta izjava ljudi poziva, naj ne zavržejo nečesa, kar je majhno, ker se kljub svoji velikosti lahko izkaže za dragoceno.
V Macbethu I, vii se Shakespeare Lady Macbeth sklicuje na sodobni pregovor, ko pravi:
Ali bi imel tisto, kar ceniš kot okras življenja, In živel strahopetec v svojem lastnem spoštovanju, pustil bi, da ‘ne upam’ čakati na ‘bi, ‘Kot ubogi maček’, pregovor?
To je domnevno sklicevanje na Pregovore (1566) Johna Heywooda, kolega dramatika, ki je vključeval naslednjo besedo, za katero se je Lady Macbeth zdela primerna za njenega moža:
“Mačka bi jedla ribe, a nog ne bi zmočila”
To nakazuje, da je nespametno stališče, da si nekaj želi, a se nočeš delati neprijetnosti, da bi dosegel ta cilj.
Ta vir je pravzaprav zbornik, ki vsebuje številne standardne pregovore, ki jih pozna večina Američanov, vključno z naslednjimi, ki so napisani v znanem jeziku, v katerem jih pozna večina ljudi, čeprav je v mnogih primerih nekoliko drugačen od Heywoodovih ovinkov. fraze:
Vse je dobro, kar se dobro konča. Berači ne morejo biti izbirniki. Bolje pozno kot nikoli. Naglica povzroča odpadke. Drži nos na brusnem kamnu. Pazi, preden skočiš. Seni si, medtem ko sije sonce. Niti ribe ne perutnine niti dober sled. Maščoba je v ognju. Ne glej darovanemu konju v usta. Udari, ko je železo vroče. Čas in plima ne čakata nikogar. Dve glavi sta boljši kot ena.
Bralci lahko vidijo, da si s Shakespearom delita vir vsakdanje modrosti, kar je zanimivo dejstvo, ki ga je treba upoštevati v svetu, ki se na prvi pogled morda zdi, da nima veliko skupnega z elizabetinsko dobo.