Američanom, ki potujejo na Irsko, ni treba skrbeti za jezikovne ovire, s katerimi se pogosto srečujejo v drugih evropskih državah. Medtem ko se morajo šoloobvezni učenci na Irskem učiti maternega jezika več kot desetletje, ni nujno, da zapustijo šolo, ker znajo govoriti irsko ali galščino, kot se običajno imenuje. Pravzaprav le približno 30 odstotkov irskih državljanov trdi, da se počutijo samozavestne glede svojih sposobnosti irskega jezika. Ta številka je še nižja na Severnem Irskem, kjer le 8 odstotkov pravi, da tekoče govori irsko. Angleščina je primarni jezik, predvsem zaradi dolge in težke zgodovine otoka kot dela Britanskega imperija. Velika lakota iz sredine 19. stoletja je kriva tudi za izgubo domačih govorcev irščine. V tem času so irska podeželska območja (ki so bila zgodovinsko trdnjave za irski jezik) izgubila polovico svojega prebivalstva zaradi izseljevanja in lakote.
Zakulisje na Irskem:
Številni irski priimki se začnejo z “Mac” (tj. MacDonald) ali “O” (tj. O’Casey); prvi pomeni »sin«, medtem ko drugi pomeni »potomec« ali »vnuk«.
Irski avtor Bram Stoker naj bi svoj lik Drakule zasnoval na svojem prijatelju, odrskem igralcu Henryju Irvingu. Roman je bil prvotno naslovljen The Dead Un-Dead.
Irski fizik John Tyndall je bil prvi, ki je dokazal, da ima zemeljska atmosfera tako imenovani “učinek tople grede”.