Morda mislite, da je ustvarjanje premične kovinske črke Johannesa Gutenberga sredi 15. stoletja, ki je omogočalo hitre in kakovostne reprodukcije besedila, pomenilo tehnološki preboj. Ampak to ni vsa zgodba. Dolgo preden je Gutenberg postal prvi Evropejec, ki je uporabljal premično črko, se je tiskarska tehnika uporabljala na Kitajskem in v Koreji.
Kitajci so uporabljali premično črko za tiskanje valut in državnih dokumentov stoletja pred tem, v Koreji pa so jo uporabili za ustvarjanje Jikjija, najstarejše ohranjene knjige na svetu, natisnjene s premično kovinsko črko, v času dinastije Goryeo v poznem 14. stoletju. Ta antologija zenskih naukov budističnih duhovnikov je bila natisnjena leta 1377 in je bila 42 let pred Gutenbergovo Sveto pismo (Biblija v 78 vrsticah).
Tiskanje strani zgodovine:
Tehnika tiska z uporabo bronastih litih elementov je bila podobna Gutenbergovi. V Koreji je bila ta metoda prvotno uporabljena za kovanje kovancev.
Večina Jikjija je bila izgubljena v zgodovini, preživel pa je le zadnji zvezek. Zdaj je v Narodni knjižnici Francije, čeprav si lahko ogledate digitalizirano kopijo na spletu.
Zadnja stran Jikjija, ki je prvotno obsegala 307 poglavij, kaže, da je bila natisnjena s kovinskim tipom v templju Heungdeok v Cheongju.