Ali so se na otoku Ellis spremenila imena mnogih priseljencev?

Med letoma 1892 in 1954 je na otok Ellis, majhen otok ob obali New Jerseyja, v ZDA vstopilo več kot 12 milijonov ljudi. Na vrhuncu vala priseljevanja v zgodnjih 1900-ih so inšpektorji dnevno zaslišali kar 500 ljudi, proces, ki bi lahko trajal do sedem ur. Toda v nasprotju z vztrajnim mitom so agenti zelo redko spreminjali črkovanje tujih imen. Encyclopedia of Ellis Island navaja, da so zaposleni v paroborskih družbah – običajno čezmorskih agentov za vstopnice, ki od potnikov niso zahtevali uradne identifikacije – zapisali imena potnikov, ki so jim bila posredovana. Inšpektorji za priseljevanje na otoku Ellis so le preverili imena na ladijskem manifestu glede na to, kar so jim povedali potniki, in spremenili le, če je novoprišli priseljenec vztrajal, da je prišlo do napake.

Imigracijski pregled v preteklosti:

Po podatkih fundacije Kip svobode-Ellis Island je bilo 17. aprila 1907 obdelanih rekordno število skoraj 12,000 priseljencev.
Zgodovinar Philip Sutton iz newyorške javne knjižnice je dejal, da so številni priseljenci sami spremenili imena, včasih zato, da bi zvenela bolj ameriško. “Če kaj, je bilo znano, da so uradniki otoka Ellis popravljali napake na seznamih potnikov,” je dejal.
Inšpektorji na otoku Ellis so postavili tudi vrsto 30 vprašanj, da bi odkrili povzročitelje težav, brezveze ter telesno in duševno prizadete. Želeli so tudi vedeti, kje bodo ljudje živeli, ko bodo vstopili v Združene države.