Za novinarje in urednike izvodov, ki jemljejo jezikovne smernice iz Associated Press Stylebook, je bila razsojena kulturna uganka. Če se posameznik, ki je naveden v članku, ne identificira kot moški ali ženska, se lahko uporabi zaimek v ednini »oni«. Paula Froke, glavna urednica revije AP Stylebook, je spremembo napovedala marca 2017, vendar je pozvala člane na letni konferenci American Copy Editors Society, naj zmerno uporabljajo edninski zaimek »oni«. Številni zagovorniki LGBTQ vidijo spremembo kot korak v pravo smer. “Zaradi te spremembe bodo transspolni in spolno nekonformni ljudje pridobili večje spoštovanje in dostojanstvo v medijih,” je dejal zagovornik LGBTQ Jacob Tobia.
Ko pridem v časopis v vaši bližini:
V drugi spremembi za leto 2017 se je AP Stylebook odločil, da se lahko LGBT in LGBTQ uporabljata zamenljivo.
Čeprav AP Stylebook pravi, da je mogoče “oni” uporabiti kot edninski spolno nevtralen zaimek,
Stylebook ne sprejema alternativnih spolno nevtralnih zaimkov, kot sta “ze” ali “xe”.
AP Stylebook je tudi pojasnil, da spol “ni sinonim za seks”, in dodal, da se spol “nanaša na družbeno identiteto osebe, medtem ko se spol nanaša na biološke značilnosti.”