Leksikografi jih imenujejo “besede duhov” – v bistvu besede, ki se pojavijo v referenčnih delih zaradi napake. Najbolj znana duhovna beseda je verjetno »dord«, ki se je znašla v drugi izdaji Websterjevega novega mednarodnega slovarja leta 1934. V tem slovarju je »dord« opredeljen kot sinonim za gostoto, ki jo uporabljajo fiziki in kemiki. Vnos je očitno ušel pozornosti lektorjev in je ostal v slovarju vse do leta 1939, ko ga je oster urednik označil za ponaredek – vendar sprememba dejansko ni bila izvedena šele leta 1947. Zdi se, da je »Dord« zdrsnil v slovar, ko je stavek “D ali d” (okrajšave za gostoto) je bil po naključju prepisan kot ena sama beseda in rodil se je “dord”.
Danes veliko na novo ustvarjenih besed (neologizmov), ustvarjenih na internetu, najde legitimnost v slovarjih, kot so meme, NSFW in jeggings.
Za to obstaja beseda:
Besede duhov pogosto izvirajo zaradi napačne razlage, napačne izgovorjave ali tipografske ali jezikovne zmede.
Ko je avtoritativno objavljena, se lahko navidezna beseda na široko kopira in lahko traja dolgo, da se izbriše iz uporabe.
Izraz “besede duhov” je leta 1886 skoval profesor Walter William Skeat v svojem letnem nagovoru kot predsednik Filološkega društva.