O miših in ljudeh Johna Steinbecka je ena od klasikov ameriške literature, a je njen ikonski status skoraj ogrozil malo verjeten krivec: avtorjev pes. Leta 1936 je Steinbeck delal na rokopisu Miške in ljudi, ko je njegovemu irskemu seterju Tobyju uspelo požreti polovico Steinbeckovih ročno napisanih strani. To je bila v bistvu izguba dveh mesecev pisanja, vendar se je Steinbeck s komično tragično situacijo skušal spopasti mirno.
Že takrat je Steinbeck lahko našel nekaj humorja v tem, da je pes pojedel njegovo delo. Steinbeck je v pismu svojemu uredniku zapisal: »Bil sem precej jezen, a revež je morda deloval kritično. Nisem želel uničiti dobrega psa za (rokopis), za katerega nisem prepričan, da je sploh dober.”
Nikoli ne bomo vedeli, ali bi bile strani, ki jih je Toby uničil, boljše od mojstrovine, ki jo je Steinbeck na koncu objavil, a vsaj zgodba daje nekaj verodostojnosti starodavnemu izgovoru »Moj pes je pojedel mojo domačo nalogo«.
Literarno življenje Johna Steinbecka:
Steinbeck je bil vseživljenjski ljubitelj psov. Slavno je upodobil svoje potovanje po ZDA v družbi standardnega pudla po imenu Charley v potopisu Potovanja s Charleyjem iz leta 1960.
Steinbeckov izvirni naslov za Mice and Men je bil Something that Happened, vendar ga je spremenil, ko je prebral pesem Roberta Burnsa “To a Mouse”.
Miške in moški je bil pogosto prepovedan v javnih šolah zaradi avtorjevega odkritega prikazovanja rasizma v tridesetih letih prejšnjega stoletja, vključno z rasnimi žaljivkami.