Mnoge ženske se po poroki odločijo obdržati dekliški priimek. Obe izbiri imata prednosti in slabosti, odločitev pa je zelo osebna. Bolj tradicionalen korak je, ko ženska po poroki prevzame priimek svojega novega moža; vendar pa se mnogi pari odločajo drugače, na primer pri prestavljanju imen ali celo, da moški prevzame priimek svoje nove žene. Vse odločitve se soočajo s sodbo drugih ljudi, zato je vedno najbolje, da sledite tem, kar vam govorijo vaši instinkti, in ne skrbite, kaj bo rekel preostali svet.
Lahko se odločite za ime svojega novega moža iz različnih razlogov. Nekatere ženske se odločijo, da bodo vzele možev priimek kot način, da označijo svojo novo zavezo vsem, ki jih poznajo. Za nekatere može je lahko tudi zelo osebnega pomena, kar lahko vpliva na odločitev. Končno je nekoliko enostavnejša za različne pravne namene, kot je zdravstveno zavarovanje; tudi, če se par odloči imeti otroke, je lahko zmedeno, če ima polovica družine eno ime, druga polovica pa drugo ime.
Obstaja tudi veliko razlogov za ohranitev dekliškega priimka. Prvič, to je ime, ki ga uporabljate vse življenje, in mnoge ženske se bojijo izgube sebe ali osebne identitete, če se odločijo prevzeti ime svojega moža. Poleg tega je verjetno ime, ki ste ga uporabljali v svoji karieri, in kolegi in drugi ljudje na vašem področju morda poznajo, da imate ta priimek. To je še posebej pomembno za ženske, ki so bile objavljene ali so sicer javno znane.
Drug razlog za ohranitev svojega dekliškega priimka je kulturni ali družinski namen. Mnoge ženske čutijo močno navezanost na svoje priimke, ker je priimek ali ker ima zanje kulturni pomen. Dejansko se v nekaterih kulturah sploh ne uporablja moževo ime. Morda boste želeli obdržati svoj dekliški priimek, ker zveni bolje z vašim imenom kot priimkom vašega novega moža; vse to so povsem utemeljeni razlogi.
Upoštevajte, da obstajajo tudi druge možnosti za spajanje priimkov. Kot že omenjeno, je običajna praksa, da ženska prepiše svoj priimek z moževim. Nekatere ženske se odločijo, da bodo vzele možev priimek, vendar za srednje ime uporabljajo dekliški priimek. Druga možnost je, da za ime ali srednje ime za enega od vaših otrok uporabite svoj dekliški priimek. Te možnosti omogočajo, da imajo vsi v družini enak priimek, hkrati pa ohranijo vaš izvirni dekliški priimek.