Nadaljevanje je preložitev sodnega postopka. Obstaja več razlogov, zakaj je morda potreben odmor, od začasne nezmožnosti sodnika do potrebe po obravnavanju presenetljivih informacij, ki so se pojavile med sojenjem. V nekaterih regijah sveta so okoliščine, v katerih bo ugodila prošnji za nadaljevanje, omejene zaradi zakonov, namenjenih zagotavljanju dostopa do hitrih sojenj.
Včasih sodnik odredi nadaljevanje brez posvetovanja z nobeno od vpletenih strank. Pogosteje ena od oseb, ki sodelujejo v sojenju, pri sodniku vloži predlog za nadaljevanje, pri čemer pojasni, da se zahteva prekinitev, in navede razloge za to. Zahtevki bodo ugodili, če bo jasno, da je zaradi pravičnosti potreben prerazporeditev.
Nekateri razlogi, zakaj je morda potrebno nadaljevanje, vključujejo: potrebo po obravnavanju novih dokazov ali nove priče; nezmožnost člana odvetniške ekipe; nezmožnost dostopa do dokazov ali priče; močno poročanje v tisku, ki bi lahko motilo sojenje; in v civilnih zadevah odsotnost ene od vpletenih strank. Zahtevo lahko vloži odvetnik ali ena od strank neposredno, več podjetij pa ima vzorce zahtev za nadaljevanje, s katerimi se lahko ljudje prepričajo, da so njihova pisma pravilno oblikovana in predstavljena.
Sodnik bo dovolil nadaljevanje, če je dokaz, da je premor potreben, da se omogoči pošteno sojenje. Če je preložitev zavrnjena, lahko ljudje pozneje trdijo, da je bilo sojenje ogroženo, zato so sodniki zelo previdni pri zavrnitvi in si vzamejo čas za premislek, kako bi lahko obravnavali nadaljevanje, če se na sojenje pritoži. Vendar se sodniki želijo izogniti dopuščanju neprijetnega nadaljevanja in taktike zavlačevanja, saj lahko podaljšajo sojenje in znatno povečajo stroške sojenja.
Ko se zahtevi za nadaljevanje ugodi, so obveščeni vsi vpleteni v zadevo. Obvestilo ljudi seznani z dejstvom, da je prišlo do premora, in jih obvesti, kdaj se bodo vrnili na sodišče. V nekaterih primerih je lahko dolžina premora nejasna zaradi dejavnikov, na katere vsi ne morejo vplivati, in v tem primeru bodo ljudje morda pozvani, da znova preverijo, kdaj se bo sojenje nadaljevalo. Na primer, če nekdo potrebuje nadaljevanje za pridobitev novega zagovornika, ima pravico vzeti nekaj časa, da poišče ustreznega odvetnika.