Res gestae, latinska besedna zveza, ki pomeni »stvari, opravljene«, je mirujoči pravni izraz, ki je omogočal, da se nekatere oblike govorice sprejmejo kot dokaz. V skladu z res gestae bi bile izjave iz druge roke lahko sprejete kot dokaz sodne zadeve, če bi bile podane spontano, ko se je zgodil dogodek. Utemeljitev za to prakso je bila, da so spontane izjave brez morebitnih napačnih interpretacij drugih vrst govoric.
Od dvajsetih let prejšnjega stoletja je bil res gestae vedno bolj kodificiran, da bi razlikoval izjave iz druge roke, ki so bile dovoljene v sodno dvorano, od tistih, ki so bile izrecno prepovedane. Večina sodobnih sodišč dovoljuje samo tri vrste izjav: besede, ki pojasnjujejo fizično dejanje, spontana priznanja in izjave, ki pojasnjujejo stanje duha. Če izjava izrecno ne spada v eno od teh treh kategorij, se običajno šteje za nedopustno.
Nekatere države, kot je Kanada, dovoljujejo uporabo rabljenih informacij, če izjava ustvarja zakonske pravice. Ta četrta kategorija bi dopuščala spontane izjave, kot je: “Ona je moja žena!” vključiti v sojenje, ker vzpostavljajo pravno razmerje med strankama. Razlog za dovoljenje teh izjav je, da vzpostavljajo pravno razmerje, ki ga mora sodišče upoštevati, da pride do pravilne sodbe.
V nekaterih primerih se res gestae razlaga široko, da omogoča izreke, ki običajno ne bi bile dovoljene. Na primer, številna sojenja o zlorabi otrok obilno uporabljajo izjave iz druge roke, da bi se izognili travmi, ki bi otroka prisilila, da nastopi na odprtem sodišču. Občutljivi primeri, kot so ti, se opirajo na izjave, ki bi se tradicionalno štele za govorice, da bi sojenje potekalo nemoteno.
Kadar je treba izjave res gestae uporabiti na sodišču kot ključni del primera, je pogosto potrebno zaslišanje voir dire. Ta obravnava omogoča obrambi in tožilstvu, da ocenita točnost izjave in njeno splošno veljavnost za sojenje. Zaslišanja Voir dire so še posebej pomembna v sojenjih, kjer bodo izjave iz druge roke predstavljale veliko večino dokazov, na primer v sojenjih o zlorabi otrok.
Bistveno manj pogosta uporaba izraza je v sojenjih za kazniva dejanja umora. V teh primerih se res gestae nanaša na proces od začetka do konca. Uporablja se lahko tudi za označevanje izjav iz druge roke, kar pogosto povzroča zmedo. Zmeda med uporabo tega pravnega izraza v primerih umorov kaznivih dejanj je eden od glavnih razlogov, zakaj se res gestae redko uporablja v sodobni kulturi sodne dvorane.