Latinski izraz »nolle prosequi« je uradni vpis v sodni zapisnik, ki kaže, da tožilec ali tožnik ne namerava nadaljevati zadeve. Nol-pros ali nol pro, kot je včasih znano, se lahko vnese kadar koli po vložitvi obtožnice, do izreka sodbe. V nekaterih pravnih sistemih, ko je zadeva šla v sojenje, je morda potrebno dovoljenje sodnika za vstop v nolle prosequi in opustitev zadeve.
Obstaja več razlogov, zakaj bi se lahko civilni tožnik ali kazenski tožilec odločil, da zadevo opusti, potem ko je bila vložena na sodišču. Eden od razlogov je dokaz nedolžnosti. Če na primer tožilec prejme informacijo, da nekdo, ki je bil obtožen ropa, kategorično ni storil kaznivega dejanja, bo zahteval, da zadevo opusti, saj nima smisla preganjati nekoga, ki je nedolžen.
Drug razlog je lahko situacija, v kateri primera ni mogoče dokazati. To je včasih težko ugotoviti pred vložitvijo obtožnice, obtožbe pa se lahko vseeno vložijo, tudi če je zadeva zmerno šibka v upanju, da se lahko zbere dodatno gradivo, da bo primer močnejši in vreden nadaljevanja na sodišču. Če pa postane očitno, da bo primer težko dokazati, bo tožilec ali tožnik zadevo opustil in zapisnik bo vseboval noto nolle prosequi, ki nakazuje, da so bile obtožbe opuščene.
Dokaz, da obstajajo temeljne pomanjkljivosti v predstavljenem primeru, je lahko tudi razlog za nolle prosequi. To se lahko zgodi med sojenjem, saj ima tožilec ali tožnik možnost, da vidi drugo stran v akciji. Če je na primer priča diskreditirana na obravnavi in je ta priča ključna za primer, se lahko vloži nolle prosequi, ker je zadeva preveč pomanjkljiva, da bi jo lahko nadaljevali.
Ta izraz, ki se prevaja kot »nismo pripravljeni preganjati«, je eden od mnogih latinskih izrazov, ki se še naprej uporabljajo v pravni praksi. Bodite previdni, preden zahtevate, da se vnese opomba o nolle prosequi, da se obtožbe lahko opustijo. Oseba, ki opusti obtožbo, ne želi narediti napake in se odreči zadevi, ki dejansko ima pravno utemeljenost in bi jo bilo vredno nadaljevati. V nekaterih primerih lahko sodnik zahtevo zavrne in vseeno vztraja pri zaslišanju sojenja.