Kaj je Remittitur?

Remittitur je sodna odredba, ki ima lahko enega od dveh učinkov. V prvem smislu se odredba uporablja za zmanjšanje odškodnine, ker sodnik meni, da je nagrada previsoka. V drugem smislu remittitur vrne zadevo prvostopenjskemu sodišču s pritožbenega sodišča, tako da se zadeva lahko ponovno obravnava na prvostopenjskem sodišču. V obeh primerih se beseda nanaša na pošiljanje nečesa nazaj.

V civilnih zadevah imajo žirije določeno prožnost pri določanju nagrad, ko ugotovijo, katera stranka v zadevi je odgovorna za dogodek. Stranka, ki vloži tožbo, običajno vloži odškodnino v določenem znesku in žirija se lahko odloči, da bo prisodila zahtevani znesek, dodelila več ali manj. Remittitur se zgodi, ko žirija dosodi preveč in sodnik zmanjša odškodnino.

O tem je treba odločati po zakonu, ne le po mnenju sodnika. Če obstajajo omejitve glede odškodnine, je žirija primorana te omejitve spoštovati, tudi če zasebno meni, da bi nekdo moral prejeti več. Sodnik lahko izda remittitur, ko se izpodbija odškodnina ali če sodnik meni, da bi bilo to obveščeno. Nasprotno pa nekateri pravni sistemi sodniku dovoljujejo tudi izdajo dodatka, v katerem se nagrada poveča.

Remittitur odpravlja potrebo po novem sojenju, da bi dosegli razumnejšo odškodnino. Tožnik v tožbi lahko sprejme ponujeno razsodbo ali pa zahteva ponovno sojenje. Ponovno sojenje se lahko zahteva, če obstaja prepričanje, da je odstop nepošten ali če so se okoliščine primera spremenile in bi lahko bila višja nagrada dejansko primerna. Če tožniku dovolite, da zahteva ponovno sojenje, zagotovi, da pravice ne bodo kršene z izdajo nove odločbe brez soglasja porote ali vpletenih strank.

Ko zadeva pride na pritožbeno sodišče, je eden od izidov, ki jih je mogoče doseči, odredba za ponovno sojenje. Ko pa zadeva doseže pritožbeno raven, je izven pristojnosti prvostopenjskih sodišč. Tako mora sodnik izdati remittitur, da bi zadevo vrnil nižjemu sodišču in dal sodišču prve stopnje pristojnost za zadevo. To se naredi, ko sodnik meni, da je bila zadeva obravnavana nepravilno in da mora nižje sodišče zadevo ponovno soditi, da pride do novega izida.