“Go nuts” je angleški idiom, ki se običajno uporablja za nekoga, ki je nad nečim izjemno navdušen. To se lahko zgodi v smislu, da se oseba vznemiri ali pa se nanaša tudi na nekoga, ki nekaj počne popolnoma zapuščeno. Drug priljubljen način, na katerega se uporablja izraz »znoreti«, je, ko nekdo opisuje nekoga, ki je imel duševni zlom in je znorel. Izvor besedne zveze je lahko povezan s slengovsko uporabo besede “oreh” kot načina izgovarjanja “glava” ali pa bi lahko temeljil na načinu, kako se opice divje odzovejo, ko jim dajo oreščke.
Ko nekdo govori angleško, lahko včasih uporabi fraze, ki pomenijo nekaj povsem drugega od tistega, kar bi lahko pomenili, ko so bili prvič uporabljeni. Te besedne zveze se imenujejo idiomi, ki pridobijo svoj sprejeti pomen z uporabo v daljšem časovnem obdobju v kulturi. Številne od teh stavkov so barvite in ekspresivne ter omogočajo govorcem, da popestrijo svoje dnevne pogovore. Eden od idiomatskih izrazov, ki je prisoten že dolgo časa, je stavek »noreti«.
Ta stavek se lahko uporablja na več različnih načinov. V večini primerov se nanaša na nekoga, ki se zaradi nekega preobrata dogodkov močno razburi. Nekdo bi lahko na primer rekel: »Če slišim, da moji otroci načrtujejo nekaj slabega, bom res znorel. V tem primeru namiguje na vznemirjen odziv v imenu govorca.
Včasih se ta stavek uporablja za opis nekoga, ki se odloči delovati brez omejitev. V nekaterih primerih je to zato, ker oseba za to dobi dovoljenje od govorca. Kot primer tega vzemite stavek: »Res mi je vseeno, koliko denarja porabiš; lahko znoreš za vse, kar me briga.” Če se uporablja na ta način, stavek signalizira popolno pomanjkanje zaviranja.
Še en način uporabe te fraze je sklicevanje na nekoga, ki ima nekakšen incident, ki povzroča duševne težave. Razmislite o stavku: »Žalostno ga je bilo videti, kako je tako znorel, glede na to, kako briljanten je bil nekoč.« Ta pomen besedne zveze bi lahko izhajal iz dejstva, da je bilo nekoč priljubljen sleng, da se glava nekoga imenuje “oreh”. Druga možna razlaga za besedno zvezo izhaja iz načina, kako se opice obnašajo preveč vznemirjeno, kadar jim kot prigrizek dajo oreščke.