»Obveščaj« je idiomatični angleški izraz, ki pomeni, da bo ena oseba drugo obveščala z informacijami o določeni situaciji. Izraz se pogosteje uporablja kot “obveščati me” ali “obveščati me”. Prejšnji izraz se nanaša na stalno stanje izmenjave novic. Slednji stavek se običajno uporablja kot direktiva nekomu z nižjim statusom, na primer zaposlenemu, da izdajatelja obvešča o prihodnjih spremembah. Izraz »obveščal vas bom« se uporablja kot obljuba drugemu, da bo delil novice, ko se zgodijo.
Izraz »objava«, ne glede na to, kako se uporablja, se nanaša na deljene informacije. Lahko ima več izvora. Na primer, najstarejša staroangleška uporaba, ki označuje dolgo leseno palico, je bila izposojena iz latinskega izraza “postis” istega pomena. Postopoma se je »steber« začel nanašati tako na drog, na katerem je bil znak postavljen, kot na sam znak. Prehodni glagol “objaviti” se je razvil iz sredstev, s katerimi je bil prikazan znak ali “poster”.
Od tod izhaja srednjeangleška uporaba izraza, ki pomeni prikaz novic ali imen na javnem forumu. V tem obdobju so se pojavile »prepovedi objavljanja«, ki javno obsojajo nekoga kot »objavljenega« in »objavljenega« kot znaki za vdor v posest in se spet nanašajo na javno deljenje novic. Izraz se je celo nadaljeval v svojem razvoju in je bil ponovno sprejet od prihoda interneta, na primer pri “objavi odgovora”, “objavi” ali celo “ponovnem objavljanju” sporočila. Dejansko sta internet in elektronske objave ljudem omogočila, da so “obveščeni” in seznanjeni z novicami in informacijami še hitreje kot tiskane objave.
Izraz “obveščati” in njegov odnos do pošte ali poštne pošte je lahko še en vir njegovega pomena. Kombinacija starofrancoskega “poste” in staroitalijanskega “posta”, ki pomeni “relejna postaja za konje”, z vulgarno latinsko “posta”, ki pomeni “postaja”, se jasno nanaša na prevoz pošte ali informacij po določeni poti. Od trenutka, ko so bile novice posredovane po pošti ali »pošti«, se je prehodni glagol razvil v dejanje pošiljanja ali pošiljanja pisma. Ta glagol se je postopoma preoblikoval iz zapečatenja ovojnice in dajanja poštarju v pomen »obveščati« ali biti obveščen o najnovejših novicah.