Kaj je Hearsay?

V običajni angleščini se izraz »hearsay« uporablja za sklicevanje na govorice in neutemeljene informacije. V pravni skupnosti ima ta izraz poseben pomen. Nanaša se na dokaze, pridobljene prek vira iz druge roke. Dokazi iz drugih razlogov na sodišču pogosto niso sprejemljivi in ​​obstajajo stroga pravila o tem, kdaj bodo takšni dokazi dovoljeni, ki se razlikujejo od države do države. Če ste že kdaj gledali pravno dramo in videli, kako je eden od odvetnikov poskočil in rekel »ugovarjanje: to so govorice«, zdaj veste, na kaj je mislil.

Oba čutila sta povezana s pridobivanjem informacij, ki jih ni mogoče preveriti iz drugih ali celo tretjih virov. Klasičen primer govoric bi bil nekaj takega kot »moj bratranec je videl zločin«. V tem primeru bi bratranec morda videl zločin, vendar če se bratranca ni mogoče pripeljati na sodišče, da priča, se ta dokaz obravnava kot govorica iz druge strani, ker jih oseba, ki je dejansko bila priča zločinu, ni preverila.

Številni narodi razlikujejo med uporabo govoric v kazenskih in civilnih sojenjih. Kazenska sojenja imajo pogosto veliko strožja pravila glede sprejemanja dokazov, saj bi lahko bil izid sojenja veliko resnejši. V nekaterih državah so govorice dovoljene v civilnih sojenjih, ne pa tudi v kazenskih sojenjih. To je zasnovano za zaščito ljudi, ki se branijo pred obtožbami zelo resnih kaznivih dejanj, kot je umor.

Nekatere vrste govoric so dopustne. Na primer, rojstni list je tehnično primer govoric, saj je rabljena informacija, ki dokumentira rojstvo nekoga. Vendar se obravnava kot dopusten dokaz, ker je pravni dokument in je morda težko izslediti uradne osebe, ki so bile prisotne ob rojstvu. Drugi vitalni statistični podatki in javni zapisi so prav tako dopustni kot izjeme iz drugih govoric v državah, kjer na sojenju niso dovoljene govorice. Večina držav ima jasen seznam izjem od pravila o govoricah, s katerimi je mogoče ugotoviti, ali so dokazi dopustni ali ne.

Preden priča priča na sojenju, se običajno sreča z odvetnikom, ki bo pričo spregovoril o tem, kaj lahko pričakuje na stojnici. Odvetnik se lahko s pričo pogovori o zakonih o govoricah iz druge strani, da se prepriča, da ne bo po naključju kršil pravil o izpovedi. Na primer, če je bil zdravnik pozvan k pričanju, bi lahko ponovil izjave, dane v postopku priprave zdravstvene diagnoze, na primer »jedel sem v [restavraciji] in se potem počutil slabo«, vendar povprečen državljan ne bi bil lahko ponovijo takšne izjave, ker bi veljale za izrek nekoga, ki ni bil zdravnik.