Kaj je Gapping?

Pri razmiku je glagol odstranjen iz ene klavzule zaradi njegove prisotnosti v drugem, čeprav pomen ostaja jasen. Preprost primer tega je v stavku, kot je “Bob igra klavir, Lisa kitaro”, v katerem je bila beseda “igra” izpuščena v drugem stavku. Bralec tega stavka lahko razume, kaj je mišljeno, in sklepa o glagolu v drugem stavku, čeprav je popolnoma odstranjen. Razmik se pojavi pri končni uporabi v jezikih, ki so sestavljeni kot subjekt-glagol-predmet (SVO), vendar ga pogosto najdemo v prvem stavku v jezikih, ki so subjekt-predmet-glagol (SOV).

Pomen vrzeli v jeziku je v tem, da jasno kaže, da lahko pomembni elementi klavzule manjkajo, ne da bi sam po sebi uničili pomen. Vendar je treba to odstranitev opraviti previdno, sicer se lahko pomen zatemni ali kako drugače posega v stavek. Za pravilno izvedbo razmika mora biti v uporabi samo en glagol, da zagotovimo, da pomen ostane jasen tudi z vrzeljo. Na primer: “Prejšnji teden sem prebral eno knjigo, moja sestra pa dve!” je jasen v smislu pomena, ker obstaja samo en glagol.

V prejšnjem primeru so bila ločila uporabljena za označevanje, kje obstaja vrzel, vendar to ni vedno potrebno pri presledkih. Uporaba dveh ali več glagolov v sosednjih stavkih običajno naredi stavek slovnično napačen za uporabo presledka, saj se pomen lahko preveč zlahka zakrije. Na primer, v stavku, kot je »Bob se je naučil, da njegova sestra teče hitro, njegov brat počasi«, je preveč priložnosti za zmedo. V končni klavzuli je vrzel, vendar obstajata dva možna glagola, ki lahko gresta tja: bodisi »naučen« ali »teče«. Čeprav je mogoče domnevati, da je vrzel »teče«, je to slovnično napačen stavek.

Gapping razkriva kar nekaj o tem, kako je jezik sestavljen in kako ga govorci in poslušalci lahko uporabljajo v komunikaciji. Struktura vrzeli v zadnjem delu stavka, kot je tista v angleščini, obstaja v jezikih, ki so sestavljeni kot subjekt-glagol-predmet ali SVO. Angleški stavki se običajno začnejo s subjektom, nato z glagolom, ki označuje dejanje, in končno s predmetom, na katerem se izvaja. Drugi jeziki, kot sta japonščina in korejščina, so sestavljeni kot stavki subjekt-predmet-glagol ali SOV. V jezikih SOV se vrzel izvaja v prvem stavku, naslednji pa označuje manjkajoči glagol.