Vsi vedo, kdo je šefov modrooki fant. Moški ali ženska, to je uslužbenec, ki je izbran za projekte sliv, dobi napredovanje in dvig plače v primerjavi z bolj kvalificiranimi zaposlenimi ter ga krasijo priznanja in nagrade. Skratka, to je oseba, ki jo šef obožuje in je nihče drug ne prenese. Čeprav na modrookem fantu ali dekletu morda ni nič grozljivega, to, da je prejemnik preveč milosti, vodi k temu, da drugi namigujejo, da se za čednim vedenjem morda skriva rjavonosec.
Modrooke fantje in dekleta najdemo na vseh področjih življenja, pa naj bo to v razredu ali v službi, v klubu ali v soseščini. Zdi se, da imajo res čisto srečo, in pogosto, čeprav ne vedno, se ta sreča poveča z izjemno lepim videzom, fino zgradbo in modnim občutkom, zaradi katerega so vsi ostali videti nekoliko kot sesekljana jetra. Seveda je veliko modrookih fantov in deklet, katerih oči so res sive, rjave ali črne, a kljub temu pritegnejo ljubosumne zelenooke bleščanje svojih sodelavcev, prijateljev in družinskih članov, ki jih prizadenejo njihovi najbolj naklonjeni. status naroda.
Med tem idiomom in drugim pogostim je enostavno najti povezavo. Čeprav je morda res, da svetlolasi fant, tako kot deček z modrimi očmi, ne more storiti nič narobe, če postavimo oba fizična atributa drug ob drugega, nenadoma odžene ne tako subtilen kanček rasnih predsodkov. Povsem možno je, da ti besedni preobrati izvirajo iz časa, ko so imeli prednostno obravnavo zaposleni in družbeni znanci, ki so najbolj očitno severnoevropskega porekla. Beseda pravično v tem drugem idiomu nima nobene povezave z idejo pravičnosti ali pravičnosti. Namesto tega je sinonim za blede, zlate ali blond lase.
Predlagana je bila še ena možna razlaga za te idiome. Svetlolas in modrooki oče, ki je bil skovan v dobi, dolgo preden je testiranje DNK lahko ugotovilo očetovstvo, je morda bolj nagnjeno k temu, da je blondinolas in modrooki otrok bolj verjetno njegov kot otrok s temnejšimi lasmi in oči. Raziskave kažejo, da čeprav se izraz »modrooki fant« pogosteje uporablja v Britanskem Commonwealthu, ga v veliki meri nadomesti idiom brata in sestre, »svetolasi fant« na drugi strani ribnika. Anglija in severnoameriška celina nista tako rasno homogeni kot nordijske regije, vendar ni dvoma, da so se posamezniki, ki so očitno sodili v kategorijo blond, na splošno bolj zabavali.