Pantun je tradicionalna oblika ustnega malajskega verza. Domneva se, da se je v svojo najnovejšo obliko razvil v 15. stoletju, kar dokazujejo malajski rokopisi. Od poznega 19. stoletja so jo prirejali tako francoski kot britanski pisatelji. Victor Hugo je včasih zaslužen za njegovo uvedbo v zahodni svet, kjer ga imenujejo “pantoum”.
Seveda je za resnično razumevanje zapletenosti te edinstvene pesniške oblike potrebno nekaj časa. Zato ga bomo za naše namene poskušali definirati v najbolj osnovnem stanju. Poenostavljeno povedano, za pantun je značilna vrsta kvatrenov, ki sledijo shemi rimanja abab. Njegova najbolj edinstvena lastnost je povezana z njegovo nekoliko ponavljajočo se naravo. To je del pravil pantuna – vrstice vsake kitice morajo oživeti v naslednji kitici.
V tradicionalnem pantunu sta na primer druga in četrta vrstica vsake kitice sestavljena iz prve in tretje vrstice naslednje kitice. Prva in tretja vrstica prve kitice sta medtem postavljeni v obratnem vrstnem redu, preden postaneta prva in četrta vrstica zadnje kitice. Prva in zadnja vrstica pesmi sta običajno enaki.
Ker je pantun v resnici rezultat ustnega izročila, so številni skladatelji najbolj znanega malezijskega pantuna neznani. Za večino ljubiteljev je ime ustvarjalca pantuna veliko manj pomembno kot sam pantun. Zanimivo je, da ker je pantun izraz mladih in starih ter bogatih in revnih, je nagnjen k presekanju družbeno-ekonomskih slojev in se lahko resnično pohvali kot umetniška oblika za množice.
Nekaj zahodnih primerov pantuna je Parent’s Pantoum Carolyn Kizer in Baby’s Pantoum Ann Waldman.