Kaj je urdujska poezija?

Urdujska poezija je zbirka številnih oblik poezije, ki izvirajo iz regije Pakistan in del severne Indije. Pogosto so ga našli v regiji Džamu in Kašmir, ki je večinoma naseljena z islamskimi ljudmi. Urdu je jezik, ki ga lahko zasledimo do perzijskih in arabskih pisnih sistemov, ki pokrivajo široko območje zahodne in jugozahodne Azije. Urdu, ki je zdaj eden od uradnih jezikov Pakistana, ga muslimani pogosto uporabljajo za poezijo. Mednarodna srečanja, na katerih se bere in praznuje urdujska poezija, so znana kot Mushairas, poezija pa je običajno izražena v obliki gazala, z recitacijo ali petjem.

Spletne zbirke urdujske poezije so pogosto napisane v arabščini ali samem urdu, ki se včasih črko za črko prečrkuje v angleščino, da bi poskušali ohraniti izvirni zvok in pomen. Gazalska oblika pesmi velja za ljubezensko liriko in je pogosto erotično napisana kot ponavljajoče se rime. Nazm je še ena različica in je tesno povezana z gazalom kot obliko rimanega verza. Ena pesniška zbirka našteva delo 343 pesnikov in 1,826 dejanskih gazalov in nazmov. Najdete lahko tudi indekse pevcev iz gazala, pesmi in celotne glasbene albume z urdujsko poezijo.

Mushaira srečanja za urdujsko poezijo so razmeroma nestrukturirani dogodki, kjer so pesmi lahko erotične, humorne ali glasbene, k sodelovanju pa je pogosto povabljeno občinstvo. Članom občinstva je dovoljeno stopiti na oder in recitirati svoje pesmi. Recitacije so lahko tudi tekmovalne, konec mushaire pa običajno zaključi tako, da je najbolj spoštovan urdujski pesnik povabljen, da recitira svoje pesmi občinstvu.

Kot oblika literature ima urdujska poezija bolj ustno izročilo, ki se prenaša iz roda v rod od 12. in 13. stoletja. Kljub političnim pretresom v regiji na začetku 21. stoletja ustna tradicija urduja še vedno uspeva. Konflikti zaradi britanske okupacije Indije in morebitne delitve hindujske države za ustvarjanje islamskih narodov Pakistana in Bangladeša so privedli do tega, da se je urdujska poezija uveljavila kot del indijske kulture in kot vir nacionalnega ponosa v Pakistanu. Prvi splošno priznan mojster urdujske poezije je bil Quli Qutub Shah, ki je živel od 1565 do 1611 našega štetja.

Druge oblike urdujske poezije vključujejo qasida, ki jo sestavljajo vzvišene pohvale, mathnawi kot druga oblika romantične pesmi in marthiya kot elegija ali žalostna pesem, ki se pogosto izvaja na pogrebih. Literarne revije, kot je znani Shaabkhoon, ki je začel izhajati leta 1966, so v pisanje in rimo urdujskega pesnika prinesli sodobno tradicijo. Teme, ki jih zdaj pokriva jezik urdujske poezije, vključujejo današnje razmišljanje o sociologiji ter lokalni in tuji vplivi, ki vplivajo na narode tretjega sveta.