Vzajemni zaimek je vrsta zaimka, ki kaže, da dve ali več oseb ali predmetov izvajata dejanje in hkrati prejemata posledice dejanja. V angleščini obstajata dva glavna vzajemna zaimka: “drug drug” in “drug drug”. Nekoliko so povezani s povratnimi zaimki, saj subjekt, ki izvaja dejanje, prejme tudi dejanje glagola. Povratni zaimek na splošno označuje eno dejanje, medtem ko povratni zaimek označuje, da subjekti opravljajo ločena, a povezana dejanja, in ima vedno množinski subjekt.
Zelo pogosta vzajemna zaimska fraza je “drug drug”. Ta stavek bi označeval, da sta predmet stavka dve osebi ali stvari, in tudi nakazuje, da sta vsaka izvedla različna, a podobna dejanja. Vzemite na primer stavek: »Bob in Marija sta drug drugemu dala darila.« Dva posameznika, ki sestavljata subjekt stavka, izvajata dejanje vsak z ločenimi neposrednimi predmeti, kar pomeni, da drug drugemu ne dajeta enakega darila. Namesto tega dajejo različna darila v različnih dejanjih, ki so si zelo podobna in se dogajajo hkrati.
Drugi vzajemni zaimek stavek je “drug drug”. Podobno kot drug drugega se drug drugega nanaša na množinski subjekt, vendar namesto da bi označevalo, da sta subjekt samo dve osebi ali predmetu, to pomeni več kot dva. Vzemite na primer stavek: Učenci se pogovarjajo med seboj. V tem primeru kaže, da sta več kot dva študenta, čeprav stavek ne zagotavlja natančnega števila. Nadalje, dejanje stavka, govorjenje, izvajajo in sprejemajo vsi učenci v skupini.
Tako kot pri samostalnikih je možno, da povratni zaimek prevzame lastniško. Vzemite na primer stavek: “Sestri sta si delili oblačila.” V tem primeru sestri obe izvajata akcijo, delita, posesivna pa izkazuje lastništvo oblačil. V tem primeru so oblačila pripadala obema. Enako konstrukcijo je mogoče uporabiti tudi s frazo »drug drugega«.
Tehnično bi lahko besedno zvezo “drug drugega” uporabili tudi za označevanje več kot dveh. V zvezi s to uporabo ni konkretnega slovničnega pravila. Da bi bili popolnoma jasni, je najprimernejša besedna zveza za več kot dva »drug za drugega«. Čeprav morda ni tehnično napačno, bi lahko rahle razlike med stavki bralcem dale kontekstualni namig, ki bi lahko pomagal razjasniti pomen. Nasprotno pa besedne zveze »drugi drugi« nikoli ne bi smeli uporabljati, ko se nanašajo samo na dve osebi ali predmeti.