Kaj pomeni »Trdo sem vozil in mokro odložil«?

Izraz »jezdil trdo in moker« se nanaša na osebo, ki je videti iztrošena ali slaba. “Trdo jahati in mokro” je še ena različica iste fraze. Izraz izvira iz južnih in zahodnih ZDA. Prva uporaba izraza je negotova; sredi 20. stoletja je bil že v razmeroma razširjeni uporabi.
Sama besedna zveza izhaja iz jahanja. Ko je konj prisiljen hitro teči, se znoji. Preden ga vrnemo nazaj v hlev, ga je treba pustiti, da se ohladi in prehodi zadnji del poti. Tudi po prihodu bo morda treba pustiti še malo hoje, da se ohladi. Jahač mora odstraniti sedla in druge spone ter dati konju majhno količino vode. Ko je konj nekoliko spočit, jezdec ali ženin potreže konja, preden ga vrne v hlev.

Konji, ki ne prejemajo tega zdravljenja, lahko trpijo zaradi številnih pritožb. Mrzlica in togost mišic sta lahko posledica dejstva, da ostanete vlažni. Konji pogosto postanejo tudi slabe volje in užaljeni, če jih pustimo brez skrbi.

Po analogiji je torej oseba, ki je »trdo zajahana in mokra«, videti slabo pripravljena, utrujena in nesrečna, podobno kot konj, ki je bil podvržen enakemu zdravljenju. Izraz ima tudi sekundarni pomen, ki pomeni, da je bila oseba zanemarjena ali slabo ravnana. Izraz se lahko uporablja za sklicevanje na en sam primer tega videza v primeru osebe, ki je imela utrujajoče in težko izkušnjo. Lahko se nanaša tudi na osebo, ki je običajno videti utrujena in razmršena, na primer nespečnost. V nekaterih primerih je lahko celo kompliment, ki opisuje nekoga, čigar robusten videz priča o njegovi trdnosti in vzdržljivosti.

V popularni kulturi je pogosta besedna zveza »vozil trdo in mokro odlagal«. Country in western pevec ter komik Tennessee Ernie Ford ga je v petdesetih letih prejšnjega stoletja uporabljal kot izraz, pop-punk skupina Diesel Boy pa je to besedno zvezo uporabila kot naslov albuma leta 1950. Igralca June Raphael in Casey Wilson sta svojo komično oddajo z dvema ženskama poimenovala »Rode Trdo in mokro. Zaradi priljubljenosti nekaterih drugih evfemizmov, ki vključujejo jahanje, nekateri ljudje napačno domnevajo, da ima besedna zveza spolno konotacijo. Posledično se je leta 2001 pojavil tudi kot naslov filma za odrasle.