Kaj pomeni “dragoceni tovor”?

Dragoceno pomeni drago, pomembno, dragoceno ali nenadomestljivo, tovor pa so predmeti, ki se prevažajo v različnih zabojnikih, kot so ladje, tovornjaki in avtomobili. Izraz dragoceni tovor skupaj pomeni zelo drage stvari, ki se prenašajo ali premikajo, in se običajno nanaša posebej na otroke. Znak »dojenček na krovu«, ki se pojavlja na številnih avtomobilih, je še en način, da rečemo, da avto prevaža dragocen tovor.

Izraz je bil uporabljen za številne druge stvari, ki nimajo nobene zveze z dojenčki ali otroki. Obstaja celo epizoda Zvezdne steze: Enterprise iz leta 2002, imenovana Precious Cargo, ki je povezana s prevozom nevzgojene, a lepe ženske, ki jo igra slavna igralka in televizijska voditeljica Padma Lakshmi. Obstajajo številne reference na idiom, ki je bil pred tem, in tovor, ki je dragocen, je mogoče opredeliti na številne načine. Vse, kar je vredno, ki se prevaža ali je med prevozom, bi lahko spadalo pod ta opis.

Včasih se ženske, ko so noseče, imenujejo tudi, da nosijo dragocen tovor. Biti noseča pomeni delovati kot vsebnik in transporter za plod do rojstva. V tem smislu se uporablja bolj na šaljiv način in nekatere ženske so morda občutljive na vsako primerjavo z velikimi nosilnimi mehanizmi, kot je tovorna ladja. Vendar se izraz v tem smislu uporablja precej pogosto, kar dokazuje tudi število trgovin za nosečnice, ki nosijo ime Precious Cargo in so namenjene prodaji oblačil.

Obstaja tudi veliko trgovin, ki prodajajo izdelke za otroke in dojenčke s tem imenom. Lahko so specializirani za vrste stvari, ki nosijo in držijo otroke, kot so vozički, avtomobilski sedeži in podobno. Zdi se, da ima dragoceni tovor precej ohlapno definicijo, ki jo je mogoče prilagoditi za številne namene, od katerih je večina povezana z otroki.

Ljudje se morda sprašujejo, zakaj bi starši želeli odkrito signalizirati, da imajo otroke prisotne v njihovem avtomobilu, z znaki »dojenček na krovu«. Verjetno se nekaterim staršem zdijo ti znaki pomembni in upajo, da se bodo drugi vozniki, ki jih vidijo, bolj previdno vozili okoli njih. Drugim voznikom je opomin, da je v bližini otrok v avtu, in zahteva, naj se vozniki varno zadržujejo okoli dragocenega tovora na cesti. Težko je reči, ali tak znak deluje, saj so avtomobilske smrti še vedno eden vodilnih vzrokov umrljivosti dojenčkov in otrok.