“Home stretch” je idiomatski angleški izraz, ki se nanaša na zadnji del potovanja ali procesa. Običajno mora biti del besedne zveze »v domačem delu«, kar pomeni, da se projekt bliža zaključku. Izraz izvira iz konjskih dirk, vendar se je njegova uporaba zelo razširila do te mere, da je analogija zdaj veliko bolj pogosta kot prvotni izraz.
V konjskih dirkah so ravna območja med zavoji dirkalne steze znana kot “raztegovi” ali “direktno”. Dirkaški napovedovalec David Johnson je znan po svojem zaščitnem znaku vzklika, “in po odseku prihajajo!” Med dirko lahko konji večkrat tečejo po stezi. Ko prečkajo zadnji ovinek in se odpravijo po progi proti cilju, naj bi bili na “zadnjem odseku” ali “domačem odseku”. Izraz se tako ne nanaša na del dirkališča, temveč na del steze na določeni točki dirke.
Uporaba doma za sklicevanje na cilj ali ciljno črto na dirki sega v 18. stoletje in jo je mogoče videti v športnih izrazih, kot je “domača plošča” v baseballu. Zdi se, da »razteg« kot opis območja izvira iz 17. stoletja, čeprav se izraz na konjskih dirkah pojavi šele sredi 19. stoletja, približno sodoben z »domači krožnik«. Zdi se, da je izraz zapustil konjske dirke zgodaj v svoji zgodovini; najdemo ga tudi v baseballu, včasih se uporablja za opis meje med tretjo bazo in domačo ploščo, pa tudi v backgammonu.
Izraz “na domači strani” je preprosta analogija. Tako kot je konj, ki je na domačem odseku, skoraj na cilju, se oseba ali dejavnost »na domačem raztežaju« bliža koncu. Izraz se pogosto uporablja za spodbujanje drugih, da vztrajajo pri soočanju z ovirami, z impliciranjem, da bo po doseženi ciljni črti vse v redu.
Izraz se pogosto uporablja zunaj sveta konjskih dirk in je prežel popularno kulturo. Izraz je bil uporabljen kot naslov več pesmi, televizijskih programov in knjig. Serija delavnic, povezanih z nakupom doma, uporablja ime »The Home Stretch«, kot tudi sklop vaj. Kljub dejstvu, da izraz nima nobene povezave z »raztezanjem« v smislu vadbe, razen zgodnjih jezikovnih korenin, je besedna zveza dovolj prepoznavna, da jo tržniki uporabljajo v tem pomenu.