Kakšna je razlika med “prisego” in “potrdi” v prisegi?

Številne uradne prisege vsebujejo besedilo »Jaz, ________ prisegam (ali potrjujem)…« Ko ljudje tako prisegajo, imajo možnost izbire med prisego in potrditvijo, odvisno od regije, kjer živijo. Ko se nekdo odloči za potrditev in ne za priseganje, je prisega bolj znana kot afirmacija. Razlika med obema se morda zdi subtilna, vendar je za nekatere ljudi izjemno pomembna. Še vedno je problem v nekaterih regijah sveta.

Nekateri kristjani raje rečejo »pritrjujem« kot »prisežem« zaradi razdelka v Matejevi knjigi, v katerem naj bi Kristus svojim privržencem izrecno odsvetoval priseganje. Kvekerji, menoniti in člani nekaterih drugih krščanskih sekt se odločijo, da ne bodo prisegali, ker trdno verjamejo v to, da ves čas govorijo resnico, in menijo, da je priseganje, da govorijo resnico, v nasprotju z njihovimi verskimi vrednotami, ker namiguje, da bi lahko lagali na druge krat.

Ljudje so prisegali že tisočletja in vprašanje potrjevanja v nasprotju s prisego se je zares začelo pojavljati šele v 1600-ih, ko se je krščanska cerkev razvejala v množico različnih sekt in so nekateri drzni ateisti začeli biti bolj odkriti. o njihovih prepričanjih. Kvekerji so bili še posebej preganjani, ker so zavrnili prisego, zaradi svojih verskih prepričanj pa jim je bilo prepovedano opravljati javne funkcije in niso mogli pričati na sodišču.

Začela se je predlagati alternativa afirmaciji, pri čemer se je v Angliji pojavil eden prvih zakonov, ki je to izrecno dopuščal. Sčasoma je bila konvencija o ponudbi obeh možnosti precej pogosta, jezik »prisežem (ali potrdim)« pa je bil zapisan neposredno v besedilo številnih uradnih priseg. Vendar pa afirmacija ni možnost povsod po svetu in to lahko postane problem, ko mora nekdo s kulturnim ali verskim ozadjem, ki prepoveduje kletvice, pričati v državi, kjer afirmacije niso sprejete.

Obstajajo različne konvencije o odločitvi za potrditev in ne za prisego. V nekaterih regijah se domneva, da bo nekdo prisegel, in ko se besedilo prisege prebere na glas, se lahko omeni le ta del. Če želi nekdo v teh primerih dati afirmacijo in ne prisego, mora o tem obvestiti osebo, ki daje afirmacijo, preden se izvede. V nekaterih regijah mora nekdo navesti tudi razloge za prednost pri afirmaciji. Na primer, kveker bi rekel, da nasprotuje priseganju iz verskih razlogov.