Besedilo med žanri se nanaša na leposlovna dela, ki združujejo ali združujejo elemente, teme in strukture iz več kot enega žanra. Na primer, grozljivka in znanstvena fantastika veljata za ločena žanra. Znanstvenofantastično knjigo, ki ima za temo tudi močan element grozljivke, bi lahko označili kot znanstvenofantastično-grozljivko. Lik, ki rešuje skrivnost, postavljeno v prihodnost, bi bil v žanru znanstvene fantastike-misterija. Možnosti za medžanrsko leposlovje so omejene le s številnimi vrstami žanrov.
Tri široke žanrske kategorije so poezija, drama in fikcija. Znotraj žanra leposlovja obstajajo številni podzvrsti. Ti med drugim vključujejo romance, vesterne, trilerje, misterije, komedije in pustolovščine. Žanr opredeljujejo njegove skupne značilnosti in konvencije.
V konvencijah številnih ljubezenskih romanov, na primer, protagonista na splošno doživljata nesporazume in konflikte in se lahko na začetku močno ne marata drug drugega. Na koncu se naučita ceniti drug drugega in se zaljubiti. Če so konflikti izraženi skozi humorne dogodke, lahko delo označimo kot komedijo-romano.
Pogosto se loči med literarno in žanrsko fikcijo. Žanrska fikcija se včasih razume kot zgodbe, napisane predvsem za zabavo, v nasprotju z nekim višjim namenom, kot je ustvarjanje umetnosti. Nekateri pisci se s tem razlikovanjem ne strinjajo. Opozarjajo na pisce, kot je ameriški avtor Raymond Chandler, čigar detektivski romani sodijo v okvire konvencij tega posebnega žanra, vendar veljajo za tako dobro napisane in veljajo za dobro literaturo. Na gotski grozljivko Frankenstein angleške pisateljice Mary Shelley gledajo na približno enak način.
Druge vrste medžanrovske fikcije so dela, ki zgodbo postavljajo v določeno okolje ali mešajo leposlovje z elementi fantazije ali magije. Na primer, ljubezenski roman je lahko postavljen v zgodovinsko obdobje, kjer izmišljeni liki komunicirajo z dejanskimi zgodovinskimi dogodki in ljudmi. Pustolovska fantazija lahko vključuje like, ki delijo svoje boje s fantastičnimi bitji in bitji. Obstajajo literarna dela, ki vsebujejo »magični realizem«. Zgodbe se dogajajo na področju resničnosti, a v zapletu delujejo magične ali nadnaravne sile.
V zanimivi vzporednici z medžanrsko fikcijo mnogi mladi odrasli ambiciozni pisatelji izpopolnjujejo svoje veščine pisanja »fan-ficov«. V fan-ficu pisatelj vzame like iz priljubljenih knjig ali televizijskih oddaj in jih postavi v nova okolja in situacije. Pisatelj si lahko izmisli tudi izvirne like, “oc’s”, za interakcijo z uveljavljenimi. Obstajajo tudi “cross-over” fan-fiki, ki vzamejo like iz različnih zgodb in jih skupaj umestijo v zgodbo. Fan-fici so objavljeni na internetu, da jih preberejo in komentirajo oboževalci izvirnih zgodb.