Kaj pomeni biti “povsod”?

“Povsod” je pregovor, ki običajno pomeni, da je nekdo ali nekaj raztreseno, neorganizirano ali zmedeno. Izrek se lahko uporablja za opis predmeta ali osebe v dobesednem ali prenesenem pomenu. Na splošno ima rek negativno konotacijo. Večina ljudi si ne želi, da bi jih tako opisovali, niti ne želijo, da bi bili njihovi domovi, misli ali načrti zmedeni ali raztreseni. Biti opisan na ta način je podobno, kot da bi te imenovali zaželen ali urejen kot prašičji boks.

Angleški pregovor se pogosto uporablja dobesedno, da pomeni, da so predmeti raztreseni, na primer, ko nekdo reče: “Kupil je sestavine za torto, zdaj pa so povsod.” Razpršeno ali neorganizirano je pogost pomen izraza. Poleg tega ni treba, da so predmeti raztreseni po majhnem prostoru. Druga možnost je, da bi nekdo rekel: »Kanadčani so povsod. Poznam ljudi iz Kanade, ki zdaj živijo v Nemčiji, Afriki in Mehiki.”

Včasih se rek uporablja figurativno, zaradi česar je idiomatski izraz. Človek lahko reče: »Na govor je bila slabo pripravljena. Njene misli so bile povsod.” Očitno misli niso predmeti, ki se jih je treba dotikati ali metati, a v tem primeru so bile ženske misli razpršene ali neorganizirane. Govor je morda začela s pogovorom o slonih, nato pa po naključju končala z govorom o losjonih za telo. Drug primer idioma je: »Moji načrti so povsod,« kar pomeni, da oseba nima svojih načrtov urejenih.

Pregovor lahko pomeni tudi, da nekaj ali nekdo zmede. Filmi, igre in starši so lahko povsod; igra ima lahko na primer slabo razvit vmesnik in zgodbo, ki ji je težko slediti. V tem primeru je igra lahko za igralce zmedena in opisana z izrekom. Ljudje pogosto uporabljajo ta rek, ko se za nekaj odločijo in si nato premislijo. V nekaterih primerih se oseba preprosto ne more odločiti in je zato opisana s tem pregovorom, da pomeni, da je bil proces odločanja razpršen, neorganiziran ali zmeden.