Izraz chomping at bit, ki je preveden tudi kot champing at bit, se nanaša na opazno vnemo, še posebej, če ga spodbudi frustracija ali nestrpnost. Ljubitelji filmov lahko uporabijo izraz, ko si želijo ogleda kritično hvaljene uspešnice, ali pa bi računalniški geek morda poskušal preizkusiti nov operacijski sistem. Oseba se morda komaj obvladuje, dokler se ne pojavi priložnost za ukrepanje. Med osebo in stvarjo, ki jo ne more čakati, je lahko le nekaj manjših podrobnosti ali predpisov. Frustracijo zaradi umetne omejitve v zadnjem trenutku lahko primerjamo z živaljo, ki se bori na koncu povodca ali verige.
Pravzaprav je izraz mogoče zaslediti v konjeniškem svetu. V svetu konj je bit majhna kovinska palica, pritrjena na pas ali uzdo. Ta kovinski nastavek se prilega naravnemu prostoru v konjevih ustih. Nastavek ima več namenov, od odvračanja konja od uživanja divjih trav do vodenja njegove ali njene glave, ko je povezan z vajeti. Konj bo instinktivno žvečil in grizel kovinski del, dokler ostane v njegovih ustih. Besedi champ ali chomp se obe nanašata na značilen zvok konja, ki žveči in grize zob. V sodobni angleščini se za pravilno štejeta »champ« ali »chomp«, čeprav ima »champ« daljšo etimološko zgodovino.
Povezavo s frustracijo in tesnobo je mogoče zaslediti do konjskih dirk. Dirkalni konji so pogosto pogojeni, da predvidevajo začetek odobrene dirke, in ni nič nenavadnega, da posebej zaskrbljen ali frustriran konj začne žvečiti konico, medtem ko je zadržan na startnih vratih. Konj se lahko tudi s težavo izbruhne ali postane očitno vznemirjen ob zamudi. Ko človeka preplavijo občutki frustracije ali tesnobe, bi ga lahko opisali tudi z istim izrazom. Pričakovanje lahko pogosto naraste do vročine, preden konja izpustijo iz vrat ali otroka spustijo na božično drevo. Nakopičeno frustracijo in tesnobo pogosto nadomesti spoznanje, da dejanski dogodek ali pripomoček ni enak stopnji navdušenja ali pričakovanja.
Oseba, ki se trudi začeti nov projekt ali preizkusiti nov izdelek, lahko po začetni fazi navdušenja doživi čustveno razočaranje, vendar je vsaj pokazala sposobnost, da postane strastna in čustveno povezana z inovativnim ali vznemirljivim. razvoj.