Besedna zveza »five o’clock shadow« je angleški idiom, ki se nanaša na videz brade na moškem obrazu. Izraz izhaja iz dejstva, da si bodo številnim gladko obritim moškim do poznega popoldneva ali zgodaj zvečer na obrazu zrasla rahla brada. Rahla rast brade se običajno pokaže ob koncu delovnega dne, okoli pete ure, in je videti kot senca na moškem obrazu, čeprav se pojavlja zelo razlikuje glede na posameznika.
Idiom je besedna zveza, ki je ni treba jemati dobesedno. Senca ob petih ni niti dejanska senca, niti se nujno pojavi šele ob petih, temveč se uporablja za označevanje, da ima moški brado zrastejo za en dan ali izgleda, kot da se mora obriti. Idiomi, kot je ta, se pogosto uporabljajo in večino časa jih ljudje uporabljajo, ne da bi nanje sploh pomislili. Za tiste, ki niso materni govorci angleščine, lahko to doda stopnjo zmede, saj se trudijo razumeti, kaj je bilo povedano. Idiomi, ki niso mišljeni kot samoumevni, angleškemu jeziku dodajo izraznost in barvo.
Na moškem obrazu se pojavi senca ob petih, ko dlake na obrazu rastejo čez dan. Običajno se moški zjutraj brije. Lasje še naprej rastejo ves dan z različno hitrostjo. Do konca delovnega dne, ki se običajno šteje za peto uro, bo veliko moških imelo strnišče, ki se na obrazu prikaže kot senca.
Izraz »peta senca« je nastal v tridesetih letih prejšnjega stoletja, ko je bil skovan za uporabo v oglaševanju, namenjenem prodaji britvice. Podjetje GEM® Razor Blade Company je želelo moške prepričati, da morajo za britje uporabljati samo britvice Gem, da bi dosegli najboljše in najčistejše britje. Podjetje je ustvarilo oglaševalsko kampanjo, ki je igrala grozote moškega, ki so ga ujeli s senco ob petih urah na obrazu. Če želi biti moški ob koncu dneva predstavljiv, se mora zjutraj obriti z najboljšimi možnimi rezili, da mu brada ne bo več ves dan in da ne bi trpel ponižanja, da ga ujamejo s petico. ‘ura senca na njegovem obrazu do večera.